Đề thi thử HSK 4 – Đề 1

Cuộc họp bị hoãn. Người phụ nữ nói 「麻烦你改一下」 (phiền anh/chị sửa lại) và 「周二晚上再出发也来得及」 (khởi hành tối thứ Ba vẫn kịp), nghĩa là đổi chuyến bay sang muộn hơn. A sai: chuyến công tác không bị hủy, chỉ khởi hành muộn hơn. C sai: đối phương đã báo cho người phụ nữ việc hoãn, nên người đàn ông không cần báo lại. D sai: đoạn hội thoại không nhắc đến khách sạn.

Người đàn ông nói 「正好在打折，价格比超市便宜一半」 (đúng lúc đang giảm giá, rẻ bằng một nửa siêu thị), nên đã mua rất nhiều. A sai: siêu thị chỉ được dùng để so sánh giá, không nói là đã đóng cửa. B sai: đồ là 「家里日常要用的」 (đồ dùng hằng ngày trong nhà), không phải quà tặng. C sai: người phụ nữ nhắc đến thẻ tín dụng vì chưa thanh toán, không liên quan đến việc có tính phí hay không.

Người phụ nữ nói 「老师一直鼓励我」 (giáo viên luôn động viên tôi), nên cô ấy quyết định thử. B không được nhắc đến. C sai: người động viên cô ấy là giáo viên, không phải bạn học. D trái với 「我本来对自己不太有信心」 (vốn dĩ tôi không mấy tự tin vào bản thân).

「不……吃东西」 (không được ăn...) là quy định, nghĩa là không cho phép làm việc gì, nên dùng 「不允许」 (không cho phép). 「按时」 (đúng giờ), 「积累」 (tích lũy), 「竟然」 (không ngờ) và 「耐心」 (kiên nhẫn) đều không thể thêm 「不」 rồi đặt vào đây.

「……了丰富的管理经验」 (đã tích lũy nhiều kinh nghiệm quản lý) cần một động từ có thể làm 「经验」 (kinh nghiệm) làm tân ngữ. Kinh nghiệm được cóp nhặt từng chút nên dùng 「积累」 (tích lũy). 「允许」 (cho phép) và 「耐心」 (kiên nhẫn) không kết hợp với 「经验」; 「按时」 (đúng giờ) và 「竟然」 (không ngờ) không phải động từ.

「以为……没想到……」 (cứ tưởng...không ngờ...) biểu thị kết quả ngoài dự đoán, nên dùng phó từ biểu thị sự kinh ngạc 「竟然」 (không ngờ). 「按时」 (đúng giờ) nói về thời gian, không kết hợp được với 「这么简单」 (đơn giản như vậy); các từ khác cũng không đặt được trước 「这么简单」.