Từ vựng HSK 3.0 — 11,000 từ cần học
Danh sách từ vựng trích từ đại cương thi HSK 3.0 do CTI công bố tháng 11/2025 — mỗi cấp độ một trang riêng, mỗi từ kèm pinyin và từ loại theo đúng đại cương, nghĩa tiếng Anh và audio. Xem miễn phí, không cần tài khoản.
- 11,000
- từ trong đại cương
- 9
- cấp độ, không từ nào bị tính trùng
- Tháng 11/2025
- đại cương công bố
- 1,232
- rất thông dụng trong tiếng Trung hàng ngày
Chọn cấp độ HSK của bạn
Mỗi danh sách chỉ gồm những từ mới được thêm ở cấp độ đó, nên chín danh sách cộng lại đúng 11.000 từ, không trùng lặp — và kỳ thi mặc định bạn đã nắm hết các cấp thấp hơn.
- HSK 1Xử lý được lời chào, số đếm, ngày tháng và các giao tiếp hằng ngày đơn giản nhất.300Lũy kế 300
- HSK 2Nói được về sinh hoạt thường ngày, mua sắm, đi lại và các nhu cầu trước mắt.200Lũy kế 500
- HSK 3Ứng phó được với hầu hết các tình huống khi du lịch hoặc học tập bằng tiếng Trung.500Lũy kế 1,000
- HSK 4Thảo luận được nhiều chủ đề và giao tiếp khá trôi chảy với người bản ngữ. Mức chuẩn thường gặp để du học và xin học bổng.1,000Lũy kế 2,000
- HSK 5Đọc được báo và tạp chí tiếng Trung, xem hiểu phim ảnh, và trình bày một bài phát biểu tương đối hoàn chỉnh.1,600Lũy kế 3,600
- HSK 6Hiểu tiếng Trung viết và nói một cách dễ dàng, diễn đạt trôi chảy bằng cả văn viết lẫn lời nói.1,800Lũy kế 5,400
- HSK 7–9Làm việc, nghiên cứu hoặc giảng dạy bằng tiếng Trung. Một bài thi trên máy tính, được xếp vào bậc 7, 8 hoặc 9.5,600Lũy kế 11,000
- Toàn bộ đại cương HSK 3.011,000
Từ vựng HSK 3.0 khác HSK 2.0 cũ ở đâu
Số hiệu cấp độ được giữ nguyên, nhưng danh sách từ đằng sau đã thay đổi. Mỗi cặp cột là số từ cần nắm tính đến hết cấp đó — bên trên là HSK 2.0, bên dưới là đại cương HSK 3.0 mà các danh sách này tuân theo.
| Cấp độ | Số từ | Thay đổi |
|---|---|---|
| HSK 1 | 150 300 | +150 · ×2.0 |
| HSK 2 | 300 500 | +200 · ×1.7 |
| HSK 3 | 600 1,000 | +400 · ×1.7 |
| HSK 4 | 1,200 2,000 | +800 · ×1.7 |
| HSK 5 | 2,500 3,600 | +1,100 · ×1.4 |
| HSK 6 | 5,000 5,400 | +400 · ×1.1 |
Không có trong biểu đồ: HSK 7–9, cấp mà HSK 2.0 chưa từng có. Nó thêm 5.600 từ trên nền HSK 6 — tổng cộng 11.000 từ, so với mức trần 5.000 từ của HSK 2.0.
- Các cấp thấp tăng nhiều nhất. HSK 1 tăng gấp đôi, từ 150 lên 300 từ, còn HSK 2 đến 4 mỗi cấp đều yêu cầu nhiều hơn khoảng hai phần ba so với trước.
- HSK 6 gần như không đổi: trước đây 5.000 từ, nay 5.400 từ. Bản thân cấp 6 thêm 1.800 từ mới, trong khi HSK 2.0 thêm 2.500 từ — khối lượng đã dồn xuống các cấp thấp hơn.
- HSK 7–9 là cấp hoàn toàn mới. Nó thêm 5.600 từ trên nền HSK 6, tổng cộng 11.000 từ — hơn gấp đôi mức trần cũ.
- Danh sách 3.0 được biên soạn lại từ tiêu chuẩn năm 2021, không phải nối dài từ danh sách cũ, nên danh sách HSK 2.0 của một cấp không phải là phần đầu của danh sách mới. Hãy học theo danh sách 3.0 của cấp bạn sẽ thi.
Câu hỏi thường gặp về từ vựng HSK 3.0
HSK 3.0 có giống HSK cấp 3 không?
Không. HSK 3.0 là phiên bản của kỳ thi: CTI công bố đại cương mới vào tháng 11/2025, áp dụng từ tháng 7/2026, gồm chín cấp từ 1 đến 9. HSK cấp 3 chỉ là một trong số đó. HSKWin theo dõi liên tục thời điểm mỗi cấp chuyển sang thi theo 3.0 trên trang tiến độ chuyển đổi.
Theo dõi tiến độ chuyển đổi HSK 3.0Vì sao một số trang nói HSK 3.0 có 11.092 từ?
Đó là con số trong tiêu chuẩn năm 2021 (GF0025-2021), một chuẩn năng lực ngôn ngữ. Đại cương thi mà CTI công bố tháng 11/2025 mới là phạm vi kỳ thi thực sự kiểm tra — 11,000 từ — và các danh sách ở đây tuân theo đại cương đó.
Danh sách của mỗi cấp có bao gồm các cấp thấp hơn không?
Không. Mỗi trang cấp chỉ liệt kê những từ cấp đó thêm vào, nên chín cấp cộng lại đúng bằng 11.000 từ, không trùng lặp. Kỳ thi mặc định bạn đã nắm mọi thứ ở các cấp thấp hơn; chuyển danh sách sang “gồm cả các cấp trước” để xem chung.
Danh sách từ, pinyin và từ loại: trích từ 《中文水平考试（HSK）考试大纲》, do CTI công bố tháng 11/2025 và áp dụng từ tháng 7/2026 — 11.000 từ, cùng một tài liệu mà các đề thi trên trang này được xây dựng theo. Nghĩa tiếng Anh lấy từ CC-CEDICT, sử dụng theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Mức độ thông dụng của mỗi từ lấy từ wordfreq của Robyn Speer, với dữ liệu tiếng Trung trích từ phụ đề phim (OpenSubtitles, SUBTLEX-CH của Marc Brysbaert và cộng sự, công khai miễn phí), Wikipedia, tin tức và sách, sử dụng theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Phần phát âm phát đoạn audio riêng của từ đó, tạo bằng giọng đọc tổng hợp tiếng phổ thông; nếu chưa có audio, giọng tiếng Trung có sẵn trên trình duyệt của bạn sẽ đọc thay.