HSK 5 — từ vựng gồm 1,600 từ cần học

1,600 từ mà đại cương HSK 3.0 thêm ở HSK 5, mỗi từ kèm pinyin và từ loại theo đúng đại cương, nghĩa tiếng Anh và audio. Xem miễn phí, không cần tài khoản — chạm vào từ bất kỳ để nghe phát âm.

1,600
từ mới ở HSK 5: 3,600
tính đến hết HSK 5: 2,500
theo HSK 2.0 đã ngừng sử dụng: 309
rất thông dụng trong tiếng Trung hàng ngày

Thẻ ghi nhớ HSK 5 PDF

Toàn bộ danh sách từ vựng HSK 5 — 1,600 từ

Sắp xếp theo pinyin, hai mươi từ mỗi trang. Mọi từ đều đã có sẵn trên trang này — lật trang chỉ thay đổi phần hiển thị trên màn hình. Chọn một chữ cái bên trái để xem riêng nhóm đó.

Chỉ hiện từ thông dụng309Bao gồm HSK 1–4+2,000

A10

叹này; ê!

叹ôi chao!

叹than ôi; ôi chao

动trân trọng; nâng niu; chăm sóc

形、动yên bình; làm dịu; an toàn

名dây an toàn; đai an toàn

动、形an ủi; vỗ về

动lắp đặt; dựng; cố định

形tối; trở nên tối; bí mật

动thức khuya hoặc suốt đêm

B72

动、名nắm bắt; chớp lấy; giữ

形、副trắng; uổng công; miễn phí

数量、名nửa đêm; giữa đêm

名buổi tối; lúc đêm xuống; về chiều

动、名gói; bó; gói hàng

动chứa; bao hàm; gồm

动bao gồm; gồm; liên quan

动、名gói; đóng gói; bao bì

形mỏng; lạnh nhạt; hờ hững

名đá quý; ngọc; báu vật

Từ 1–20 trong tổng số 1,600 · trang 1/80 · chạm vào một từ để nghe phát âm

HSK 5 thêm bao nhiêu từ mới?

HSK 5 thêm 1,600 từ vào đại cương HSK 3.0 — chiếm 15% trong tổng số 11,000 từ — nâng tổng số từ cần nắm lên 3,600.

Danh từ 名: 734
Động từ 动: 686
Tính từ 形: 261
Phó từ 副: 80
Lượng từ 量: 31
Đại từ 代: 10
Số từ 数: 3
Hư từ 虚词: 34

Từ nào trong HSK 5 quan trọng nhất?

Đại cương không hề nói nên học từ nào trước — nó chỉ phân từ vựng vào chín cấp độ rồi dừng lại. Vì vậy danh sách này dùng một thước đo khác, nằm ngoài kỳ thi: tần suất mỗi từ xuất hiện trong tiếng Trung hàng ngày.

Trong đó 309 từ (19%) nằm trong nhóm từ thông dụng nhất tiếng Trung hàng ngày — khoảng một trên mười nghìn từ bạn gặp. Những từ thông dụng nhất ở cấp này:

为wéi
好hào
以yǐ
看kān
及jí
所suǒ
政府zhèngfǔ
其qí
当dàng
地区dìqū
才cái
政治zhèngzhì

Và những danh từ, động từ, tính từ thông dụng nhất trong số đó — những từ đáng học trước tiên:

好hào
看kān
所suǒ
政府zhèngfǔ
当dàng
地区dìqū
才cái
政治zhèngzhì
组织zǔzhī
人民rénmín
包括bāokuò
企业qǐyè

Ba vạch thể hiện tần suất từ đó xuất hiện trong tiếng Trung hàng ngày, dựa trên kho ngữ liệu tổng hợp của wordfreq (phụ đề phim, tin tức, sách và Wikipedia) — ba vạch tương đương khoảng một trên mười nghìn từ. Bản thân đại cương không đánh dấu từ trọng điểm nào, nên đây chỉ là một thước đo bên ngoài, không phải kết luận chính thức, và nó tính theo chữ viết: một từ viết giống một từ thông dụng khác (như 等, 打) sẽ hiện mức cao hơn thực tế.

Từ vựng HSK 5: HSK 2.0 so với HSK 3.0

Theo HSK 2.0, HSK 5 thêm 1,300 từ, tổng cộng 2,500 từ. Đại cương HSK 3.0 thêm 1,600 từ ở Cấp 5 và yêu cầu tổng 3,600 từ tính đến hết cấp đó — nhiều hơn 1,100 từ, gấp 1.4 lần danh sách cũ.

Số từ vựng, HSK 2.0 so với HSK 3.0HSK 2.0Đại cương HSK 3.0

Cấp độ	Số từ	Thay đổi
Thêm ở HSK 5	1,300 1,600	+300 · ×1.2
Tổng số tính đến hết HSK 5	2,500 3,600	+1,100 · ×1.4

Câu hỏi thường gặp về từ vựng HSK 5

HSK 3.0 có giống HSK cấp 3 không?

Không. HSK 3.0 là phiên bản của kỳ thi: CTI công bố đại cương mới vào tháng 11/2025, áp dụng từ tháng 7/2026. HSK cấp 3 là một trong chín cấp độ của phiên bản này. Trang này là danh sách từ vựng HSK 3.0 cho HSK 5; HSKWin theo dõi liên tục thời điểm mỗi cấp chuyển sang thi theo 3.0 trên trang tiến độ chuyển đổi.

Theo dõi tiến độ chuyển đổi HSK 3.0

Học 1,600 từ của HSK 5 mất bao lâu?

Với nhịp độ 20 từ mới mỗi ngày — tốc độ thẻ ghi nhớ đưa ra — bạn sẽ gặp đủ 1,600 từ trong khoảng 80 ngày. Sau đó mỗi từ quay lại sau 1 ngày, 3 ngày, 1 tuần và 3 tuần, nên những từ cuối cùng cần thêm khoảng ba tuần nữa để ghi nhớ chắc: tổng cộng khoảng 3 tháng.

Tôi có cần học thêm từ của HSK 1–4 không?

Có. Danh sách mỗi cấp chỉ liệt kê từ mới thêm vào, và kỳ thi mặc định bạn đã nắm tất cả các cấp trước đó: HSK 5 yêu cầu tổng cộng 3,600 từ — 1,600 từ trên trang này cộng với 2,000 từ của HSK 1–4. Chuyển danh sách sang “gồm cả các cấp trước” để xem chung.

Vì sao các danh sách khác đưa ra số từ khác cho HSK 5?

Có ba con số được lưu truyền. HSK 2.0 cũ yêu cầu 2,500 từ tính đến hết HSK 5. Tiêu chuẩn năm 2021 (GF0025-2021) đưa ra 4,316 — con số nhiều trang web vẫn trích dẫn. Đại cương thi mà CTI công bố tháng 11/2025, mà danh sách này tuân theo, đưa ra 3,600. Đề thi được soạn theo đại cương, nên đây mới là danh sách cần học.

Danh sách từ vựng các cấp HSK khác

Từ vựng HSK 1 Từ vựng HSK 2 Từ vựng HSK 3 Từ vựng HSK 4 Từ vựng HSK 5 Từ vựng HSK 6 Từ vựng HSK 7–9

Đề thi thử HSK 5 Thẻ ghi nhớ HSK 5 Luyện đọc hiểu HSK 5

Sau khi làm xong một đề thi thử HSK 5, hãy nhập điểm từng phần vào công cụ tính điểm HSK để tính tổng điểm, đối chiếu với điểm đạt và xem phần nào cần bổ sung từ vựng nhiều nhất.

Danh sách từ, pinyin và từ loại: trích từ 《中文水平考试（HSK）考试大纲》, do CTI công bố tháng 11/2025 và áp dụng từ tháng 7/2026 — 11.000 từ, cùng một tài liệu mà các đề thi trên trang này được xây dựng theo. Nghĩa tiếng Anh lấy từ CC-CEDICT, sử dụng theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Mức độ thông dụng của mỗi từ lấy từ wordfreq của Robyn Speer, với dữ liệu tiếng Trung trích từ phụ đề phim (OpenSubtitles, SUBTLEX-CH của Marc Brysbaert và cộng sự, công khai miễn phí), Wikipedia, tin tức và sách, sử dụng theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Phần phát âm phát đoạn audio riêng của từ đó, tạo bằng giọng đọc tổng hợp tiếng phổ thông; nếu chưa có audio, giọng tiếng Trung có sẵn trên trình duyệt của bạn sẽ đọc thay.