HSK 1บทที่ 3 จาก 3218 ตัวอักษร
新朋友
เพื่อนใหม่
星期一下午，张丽去了医院。张丽说：“王先生，您好！我叫张丽。米饭在我那儿，它很好。”王先生很高兴：“真的吗？太好了！”
王先生说：“星期四我病了，坐出租车来了医院。那天米饭在外边玩，我没有找到它。我在医院里，天天想它。我的儿子和女儿都不在中国，米饭是我的家人。”他问：“我还要在医院住五天。米饭能在你那儿再住五天吗？”张丽说：“可以，可以！”
五天后，王先生回家了。张丽和米饭去了他家。米饭看见王先生，非常高兴。王先生做了饺子，张丽说：“真好吃！”现在，星期天张丽都去王先生家。他们喝茶，说话，米饭在椅子上睡觉。王先生说：“米饭给我找了一个新朋友。”
คำศัพท์ในบทนี้ (80 คำ)
คำระดับ HSK 1 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ
- 星期xīngqī สัปดาห์; วันในสัปดาห์; วันอาทิตย์
- 一yī หนึ่ง; เดี่ยว; หนึ่ง (คำนำหน้านาม)
- 下午xiàwǔ ตอนบ่าย; หลังเที่ยง
- 去qù ไป; ไปยัง (สถานที่); ส่ง
- 了le คำช่วยแสดงการเปลี่ยนแปลงของสภาวะ; คำช่วยเน้นข้อความก่อนหน้า
- 医院yīyuàn โรงพยาบาล
- 说shuō พูด; สนทนา; กล่าว
- 先生xiānsheng ครู; สุภาพบุรุษ; คุณผู้ชาย
- 您nín คุณ (สุภาพ ตรงข้ามกับ 你 แบบไม่เป็นทางการ)
- 好hǎo ดี; เหมาะสม; ถูกต้อง
- 我wǒ ฉัน/ผม; ฉัน/ผม (กรรม); ของฉัน/ผม
- 叫jiào ตะโกน; เรียก; สั่ง
- 米饭mǐfàn ข้าวสวย
- 在zài มีอยู่; มีชีวิตอยู่; อยู่ที่
- 那儿nàr ที่นั่น
- 它tā มัน
- 很hěn มาก; ค่อนข้าง
- 高兴gāoxìng มีความสุข; ยินดี; เต็มใจ (ทำบางสิ่ง)
- 真zhēn จริง ๆ; อย่างแท้จริง; จริงแท้
- 的de ของ; ~'s (คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ); ใช้หลังคำขยายคำนาม
- 吗ma คำช่วยคำถามแบบใช่หรือไม่
- 太tài สูงสุด; ยิ่งใหญ่ที่สุด; เกินไป
- 四sì สี่; 4
- 病bìng โรค; ความเจ็บป่วย; ข้อบกพร่อง
- 坐zuò นั่ง; นั่งลง; โดยสาร (รถบัส เครื่องบิน ฯลฯ)
- 出租车chūzūchē แท็กซี่; (ไต้หวัน) รถเช่า
- 来lái มา; (ใช้แทนกริยาที่เฉพาะเจาะจงกว่า)
- 那nà (คำชี้เฉพาะ) นั้น; สิ่งนั้น; เหล่านั้น (ภาษาพูด)
- 天tiān วัน; ท้องฟ้า; สวรรค์
- 外边wàibian ข้างนอก; พื้นผิวด้านนอก; ต่างประเทศ
- 玩wán เล่น; สนุก; ล้อเล่นกับ
- 没有méiyǒu ไม่มี; ไม่เป็น/ไม่ใช่; ยังไม่ได้
- 找zhǎo พยายามหา; ค้นหา; ไปพบใคร
- 到dào ไปถึง; มาถึง; ออกเดินทางไป
- 里lǐ ซับใน; ภายใน; ด้านใน
- 想xiǎng คิด (เกี่ยวกับ); นึกถึง; คิดค้น
- 儿子érzi ลูกชาย
- 和hé (เชื่อมคำนามสองคำ) และ; ร่วมกับ; กับ (การออกเสียงไต้หวัน)
- 女儿nǚ’ér ลูกสาว
- 都dōu ทั้งหมด; ทั้งสอง; โดยสิ้นเชิง
- 不bù ไม่; ไม่ใช่เช่นนั้น; (รูปประสม) ไม่
- 中国Zhōngguó จีน
- 是shì เป็น/คือ (ตามด้วยคำนามเท่านั้น); ถูกต้อง; ใช่
- 家人jiārén สมาชิกครอบครัว; (โบราณ) คนรับใช้
- 他tā (บุรุษที่สามเอกพจน์ มักเป็นชาย) เขา; เขา (กรรม); ของเขา
- 问wèn ถาม; สอบถาม
- 还hái ยัง; ยังคงดำเนินอยู่; เพิ่มเติมอีก
- 要yào ต้องการ; จำเป็นต้อง; ขอ
- 住zhù อาศัยอยู่; พำนัก; อยู่ต่อ
- 五wǔ ห้า; 5
- 能néng สามารถ; ได้; อาจจะ
- 你nǐ คุณ (ไม่เป็นทางการ)
- 再zài อีกครั้ง; ซ้ำอีก; รี-
- 可以kěyǐ สามารถ; ได้รับอนุญาต; เป็นไปได้
- 后hòu ข้างหลัง; ด้านหลัง; หลังจาก
- 回huí กลับไป; กลับคืน; หันกลับ
- 家jiā บ้าน; ครอบครัว; (สุภาพ) พี่สาว/น้องสาว ลุง/อาของฉัน
- 看见kànjiàn เห็น; มองเห็น
- 非常fēicháng มาก; จริง ๆ; ผิดปกติ
- 做zuò ทำ; ผลิต; เขียน
- 饺子jiǎozi เกี๊ยว; เกี๊ยวทอด
- 好吃hǎochī อร่อย; รสชาติดี
- 现在xiànzài ตอนนี้; ปัจจุบัน; ขณะนี้
- 星期天xīngqītiān วันอาทิตย์
- 他们tāmen พวกเขา; พวกเขา (กรรม)
- 喝hē ดื่ม; รูปแปรของ 嗬
- 茶chá ชา; ต้นชา
- 说话shuōhuà พูด; กล่าว; สนทนา
- 椅子yǐzi เก้าอี้
- 上shàng (รูปประสม) ขึ้น; บน; เหนือ
- 睡觉shuìjiào เข้านอน; นอนหลับ
- 给gěi ให้; อนุญาต; ทำบางสิ่ง (ให้ใคร)
- 个gè ลักษณนามหน้าคำนามที่ไม่มีลักษณนามเฉพาะ; (รูปประสม) บุคคล/สิ่งหนึ่ง
- 新xīn ใหม่; อย่างใหม่; เมโซ- (เคมี)
- 朋友péngyou เพื่อน
- 什么shénme อะไร?; บางสิ่ง; อะไรก็ได้
- 人rén คน; ผู้คน
- 时候shíhou เวลา; ระยะเวลา; ช่วงเวลา
- 哪儿nǎr ที่ไหน?; ที่ใดก็ตาม; ที่ไหนก็ได้
- 看病kànbìng ไปหาหมอ; ตรวจคนไข้
ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้
1.王先生说，米饭是他的什么人？
- A家人
- B朋友
- C女儿
2.王先生在医院的时候，米饭在哪儿？
- A在王先生家
- B在张丽那儿
- C在明明家
3.现在星期天张丽做什么？
- A去医院看病
- B去王先生家
- C去找米饭的家
อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม
เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:
- แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
- ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก
ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ