เรียนภาษาจีนผ่านนิทาน

หนึ่งเรื่องสำหรับแต่ละระดับ HSK

เริ่มที่ระดับที่คุณกำลังเตรียมสอบ หรือต่ำกว่าหนึ่งระดับ ทุกเรื่องแบ่งเป็นบทสั้น ๆ ที่อ่านจบได้ในครั้งเดียว

• HSK 1米饭Mifanคืนฝนตกคืนหนึ่ง นักศึกษารับลูกแมวหลงทางมาเลี้ยง และการตามหาเจ้าของพาเธอไปพบชายชราวัยแปดสิบที่อยู่ลำพัง3 บท589 ตัวอักษรอยู่ในระดับ 100%
• HSK 2坐错车รถไฟผิดขบวนวันเสาร์หนึ่ง Anna ขึ้นรถไฟผิดขบวน โทรศัพท์ดับในเมืองที่เธอไม่เคยได้ยินชื่อ และร้านก๋วยเตี๋ยวเล็ก ๆ แห่งหนึ่งทำให้เธอกลับไปที่นั่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า4 บท1,074 ตัวอักษรอยู่ในระดับ 99.6%
• HSK 3红雨伞ร่มแดงตลอดทั้งสัปดาห์ ร่มแดงข้างประตูสำนักงานเปลี่ยนมือไปเรื่อย ๆ และเช้าวันศุกร์ Lin Xiaoyu รอดูว่าใครเป็นคนวางมันไว้4 บท1,335 ตัวอักษรอยู่ในระดับ 99.4%
• HSK 4考试前的一夜คืนก่อนสอบคืนก่อนสอบ HSK 4 หนังสือเดินทางของ Anna หายไป และคนเดียวที่ช่วยได้คือผู้ดูแลอาคารอารมณ์เสียที่เธอหลบหน้ามาตลอดปี5 บท2,649 ตัวอักษรอยู่ในระดับ 99.9%
• HSK 5六点半的粥โจ๊กหกโมงครึ่งทุกเย็น หญิงชราในหางโจวสั่งโจ๊กเปล่าหนึ่งชามแทบไม่กิน และคนส่งอาหารค่อย ๆ เข้าใจว่าแท้จริงแล้วเธอกำลังจ่ายเพื่ออะไร5 บท3,012 ตัวอักษรอยู่ในระดับ 99.3%
• HSK 6没洗的胶卷ฟิล์มที่ยังไม่ได้ล้างขณะเก็บสตูดิโอถ่ายรูปของปู่ผู้ล่วงลับก่อนถนนจะถูกรื้อ Lin Xiao พบฟิล์มสิบเอ็ดม้วนที่ปู่ถ่ายในทศวรรษ 1990 แต่ไม่เคยล้าง พร้อมการ์ดที่บอกเหตุผล5 บท3,786 ตัวอักษรอยู่ในระดับ 99.1%
• HSK 7–9句子的尾巴หางของประโยคนักศึกษาภาษาศาสตร์ขึ้นไปยังหมู่บ้านบนภูเขาเพื่อบันทึกภาษาถิ่นที่กำลังสูญหายทีละคำ และพบว่าผู้พูดที่เก่าแก่ที่สุดจะมอบภาษาให้เธอผ่านเรื่องเล่าเท่านั้น6 บท5,151 ตัวอักษรอยู่ในระดับ 99.8%

วิธีเรียนภาษาจีนด้วยนิทาน

วันละสิบนาทีก็เพียงพอ จุดสำคัญคืออ่านเนื้อหาง่าย ๆ ให้มาก แทนที่จะอ่านเนื้อหายากเพียงเล็กน้อย ดังนั้นให้เลือกระดับที่ส่วนใหญ่ของประโยคเข้าใจได้ตั้งแต่อ่านครั้งแรก

1. 1

   เลือกระดับให้เหมาะสม

   อ่านในระดับที่คุณกำลังเตรียมสอบเพื่อพบคำศัพท์ใหม่ อ่านต่ำกว่าหนึ่งระดับเพื่อฝึกความเร็ว ทั้งสองอย่างใช้ได้จริงในห้องสอบ

2. 2

   ดูคำสำคัญคร่าว ๆ ก่อน

   หน้าแรกของแต่ละนิทานจะแสดงคำศัพท์ในระดับของคุณที่ใช้บ่อยที่สุด ดูผ่าน ๆ ครั้งเดียวก็พอ ไม่ต้องท่องจำ — นิทานจะช่วยให้คุณจำได้เอง

3. 3

   อ่านให้จบทั้งบท

   แตะคำก็ต่อเมื่อคำนั้นทำให้อ่านประโยคไม่เข้าใจ พยายามไม่เปิดพินอินถ้าทำได้: การจำอักษรได้โดยไม่พึ่งพินอิน คือสิ่งที่ส่วนการอ่านทดสอบจริง ๆ

4. 4

   ตรวจสอบแล้วเก็บคำศัพท์ไว้

   ตอบคำถามท้ายบท คำที่คุณแตะไว้จะแสดงอยู่ที่นั่น — บันทึกลงแฟลชการ์ดแล้วระบบฝึกจะพาคำเหล่านั้นกลับมาอีกครั้ง

นิทานเหล่านี้เขียนขึ้นอย่างไร

นิทานแต่ละเรื่องเขียนขึ้นสำหรับหนึ่งระดับ และถูกตรวจสอบด้วยสคริปต์เทียบกับหลักสูตร HSK 3.0 ก่อนเผยแพร่ การตรวจสอบใช้มาตรฐานเดียวกันสำหรับทุกเรื่อง และเรื่องที่ไม่ผ่านจะไม่ถูกเผยแพร่

• เขียนขึ้นภายในคลังคำศัพท์

  ทุกประโยคจะถูกแบ่งออกเป็นคำและจับคู่กับคำศัพท์ 11,000 คำของหลักสูตร HSK 3.0 (2025) อย่างน้อย 98% ของคำในนิทานหนึ่งเรื่องอยู่ในระดับนั้นหรือต่ำกว่า

• อีก 2% ที่เหลือถูกทำเครื่องหมายไว้ ไม่ได้ซ่อนไว้

  คำที่เกินระดับจะมีเส้นใต้แบบจุดในสีของระดับนั้น และแตะแล้วจะมีพินอินและความหมายให้เสมอ ชื่อคนและสถานที่ก็มีเส้นใต้เช่นกัน เพื่อไม่ให้คุณเผลอไปพยายามจำเป็นคำศัพท์

• คำศัพท์ของระดับคุณ ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำอีก

  นิทานแต่ละเรื่องต้องมีสัดส่วนคำจากคำศัพท์ใหม่ของระดับตัวเอง ดังนั้นนิทานระดับ HSK 4 จะสอนคำของ HSK 4 ไม่ใช่คำของ HSK 2 ที่เขียนเป็นประโยคยาวขึ้น — และคำเหล่านี้จะถูกใช้ซ้ำในแต่ละบท

• เรื่องราวจริงสำหรับผู้ใหญ่

  ที่ทำงาน รถไฟ การสอบ ครอบครัว — สถานการณ์ที่มีจุดหักเหและตอนจบ แต่ละบทมีคำถามสองถึงสามข้อในรูปแบบของส่วนการอ่าน และทุกประโยคมีคำแปลภาษาอังกฤษ