HSK 3บทที่ 1 จาก 4329 ตัวอักษร
星期一
วันจันทร์
星期一下午六点，外面下着大雨。林小雨站在公司楼下的门口，没有伞。早上出门的时候，天还是晴的。她看了看手机：雨要下到晚上十点。
门口左边放着一把红色的伞。伞已经很旧了，上面画着一只大熊猫。林小雨每天都从这里走过，好像见过它，可是一直没有注意过。
这时候，同事周文从电梯里出来了。他坐在林小雨旁边，已经半年了，可是两个人一共没聊过几次。他总是戴着耳机，好像不太喜欢跟别人说话。周文看了看她，什么也没说，就走了。
“王师傅，这是谁的伞？”林小雨问。王师傅在楼下工作了很多年，楼里的人他差不多都认识。可是这次，他也不知道：“早上就在这儿了，一直没人拿。”“我能借一下吗？明天早上就还回来。”“拿去吧，别感冒了。”
回到家，林小雨把伞打开，放在门口。她这才发现，伞里面写着一些字：“下雨了？拿去用吧。用完了，请还回来。”这么说，这把伞不是别人忘在那里的，是有人放在那里给大家用的。可是，是谁放的呢？
คำศัพท์ในบทนี้ (26 คำ)
คำระดับ HSK 3 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ
- 伞sǎn ร่ม; ร่มกันแดด
- 放fàng วาง; ตั้ง; ปล่อย
- 把bǎ ลักษณนามสำหรับกำ มือ ห่อ ช่อ; ลักษณนามสำหรับของมีด้าม; ถือ
- 旧jiù เก่า; เดิม
- 大熊猫dàxióngmāo แพนด้ายักษ์ (Ailuropoda melanoleuca)
- 好像hǎoxiàng ดูเหมือน; ราวกับว่า
- 可是kěshì แต่; อย่างไรก็ตาม; จริงๆ
- 一直yìzhí ตรง; อย่างต่อเนื่อง; เสมอ
- 注意zhùyì สังเกต; ใส่ใจ
- 同事tóngshì เพื่อนร่วมงาน
- 电梯diàntī ลิฟต์; บันไดเลื่อน
- 一共yígòng รวมทั้งหมด; ทั้งหมด
- 聊liáo (ภาษาพูด) คุย; (วรรณกรรม) ชั่วคราว; สักพัก
- 总是zǒngshì เสมอ
- 戴dài สวมใส่ (แว่น หมวก ถุงมือ ฯลฯ); เคารพ; แบกรับHSK 4
- 耳机ěrjī หูฟัง; เครื่องรับโทรศัพท์
- 别人biérén คนอื่น; ผู้อื่น; บุคคลอื่น
- 差不多chàbuduō เกือบ; แทบจะ; ประมาณ
- 借jiè ยืม; ใช้ประโยชน์; อาศัย
- 还huán คืนเงิน; ส่งคืน
- 感冒gǎnmào หวัด; (ภาษาพูด) สนใจ; (ไต้หวัน) เกลียด
- 才cái เพิ่งจะ; กว่าจะ; เพียง (น้อยมาก)
- 发现fāxiàn สังเกตเห็น; ตระหนัก; ค้นพบ
- 用yòng ใช้; ใช้ประโยชน์; ว่าจ้าง
- 聊天儿liáotiānr คุย; นินทา
- 经理jīnglǐ ผู้จัดการ; ผู้อำนวยการ
ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้
1.下班的时候，林小雨为什么站在门口不走？
- A她没有伞
- B她在等周文
- C她在等王师傅
- D她的手机坏了
2.周文这个人怎么样？
- A他很喜欢跟人聊天儿
- B他不太跟别人说话
- C他是林小雨的经理
3.看了伞里面的字，林小雨知道了什么？
- A伞是王师傅的
- B伞是周文忘在那里的
- C伞是有人放在那里给大家用的
- D伞已经坏了
อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม
เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:
- แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
- ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก
ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ