HSK 3บทที่ 3 จาก 4314 ตัวอักษร

九层的马丽

หม่าลี่จากชั้นเก้า

星期三早上，红伞回来了。伞旁边还放着奶茶。王师傅说：“送外卖的年轻人给你的。”奶茶上有一张小纸，写着：“谢谢你！昨天下午，我一次也没有迟到。”奶茶很甜，林小雨开心了一上午。

中午吃饭的时候，她把伞的故事讲给同事们听。大家都觉得很有意思，只有周文还是戴着耳机，一个人坐在一边吃饭。林小雨想：这个人，好像对什么都不感兴趣。

星期四下午，雨越下越大。林小雨在电梯里遇到了九层的同事马丽。马丽好像刚哭过。“怎么了？”林小雨问。“学校刚才打电话来，说我儿子发烧了。”马丽很着急，“我得马上去，可是我没带伞。”

电梯一到一楼，林小雨就跑到门口，拿起那把伞，放在马丽手里。“快去吧！”马丽拿着伞跑进了雨里，很快就不见了。

那天晚上，伞没有回来。林小雨想起王师傅说过：伞不见了，第二天早上，就会有一把新的。那么，明天早上，一定会有人来放伞。林小雨决定，明天她要来得比谁都早。

คำศัพท์ในบทนี้ (39 คำ)

คำระดับ HSK 3 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ

红hóng แดง; เป็นที่นิยม; ปฏิวัติHSK 5
伞sǎn ร่ม; ร่มกันแดด
放fàng วาง; ตั้ง; ปล่อย
外卖wàimài (ร้านอาหาร) ให้บริการซื้อกลับหรือส่งถึงบ้าน; ธุรกิจซื้อกลับ; อาหารซื้อกลับ
年轻niánqīng หนุ่มสาว; อ่อนวัย
张zhāng ลักษณนามสำหรับสิ่งแบน (กระดาษ รูป โต๊ะ ใบหน้า); เปิด กาง
纸zhǐ กระดาษ; ลักษณนามสำหรับเอกสาร จดหมาย ฯลฯ
迟到chídào มาสาย
甜tián หวาน
开心kāixīn มีความสุข; ยินดี; สนุกสนาน
把bǎ ลักษณนามสำหรับกำ มือ ห่อ ช่อ; ลักษณนามสำหรับของมีด้าม; ถือ
故事gùshi เรื่องเล่า; เรื่องราว; นิทาน
讲jiǎng พูด; อธิบาย; เจรจา
同事tóngshì เพื่อนร่วมงาน
只有zhǐyǒu
戴dài สวมใส่ (แว่น หมวก ถุงมือ ฯลฯ); เคารพ; แบกรับHSK 4
耳机ěrjī หูฟัง; เครื่องรับโทรศัพท์
一边yìbiān ด้านหนึ่ง; ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง; ประการหนึ่ง
好像hǎoxiàng ดูเหมือน; ราวกับว่า
感兴趣gǎn xìngqù สนใจ (ในสิ่งใด)
越yuè เกิน; ปีนข้าม; เหนือกว่า
电梯diàntī ลิฟต์; บันไดเลื่อน
遇到yùdào พบ; พบโดยบังเอิญ; เจอ
层céng ลักษณนามสำหรับชั้น; กองซ้อนกัน; ชั้น
刚gāng เพิ่งจะ; พอดี; แทบจะไม่
哭kū ร้องไห้; ร่ำไห้
刚才gāngcái เมื่อกี้; ครู่ก่อน
发烧fāshāo มีไข้สูง (จากการป่วย); เป็นไข้
着急zháojí กังวล; กระวนกระวาย; รู้สึกเร่งด่วน
得děi ต้อง; จำเป็นต้อง; ต้องทำ
马mǎ ม้า; ตัวหมากม้าในหมากรุกจีน; อัศวินในหมากรุกตะวันตก
可是kěshì แต่; อย่างไรก็ตาม; จริงๆ
带dài สวม; ถือ; นำไปด้วย
起qǐ ลุกขึ้น; ยกขึ้น; ตื่นนอน
不见bújiàn หายไป; สูญหาย; ไม่เห็น
一定yídìng อย่างแน่นอน; แน่ๆ; เด็ดขาด
决定juédìng ตัดสินใจ; กำหนด; ตั้งใจแน่วแน่
借jiè ยืม; ใช้ประโยชน์; อาศัย
丢diū ทำหาย; วางทิ้ง; โยน

ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ

ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้

1.送外卖的年轻人为什么给林小雨奶茶？
1. A他想跟林小雨做朋友
2. B他想谢谢林小雨借给他伞
3. C他送错了外卖
4. D王师傅让他买的
2.马丽为什么很着急？
1. A她上班迟到了
2. B她儿子发烧了
3. C她丢了手机
4. D她找不到电梯
3.星期四晚上，林小雨决定做什么？
1. A去马丽家拿伞
2. B自己去买一把新伞
3. C明天早上早一点儿来，看看是谁放伞

อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม

เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก

สร้างบัญชีฟรี เข้าสู่ระบบ

ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ