HSKWin

HSK 3บทที่ 4 จาก 4372 ตัวอักษร

星期五早上

เช้าวันศุกร์

星期五，林小雨六点就起床了。七点，她到了公司楼下。外面还在下雨，一楼很安静，王师傅还没来。门口左边没有伞。她坐在旁边的椅子上，等着。

七点二十分，门开了。一个穿着雨衣的男人走了进来，手里拿着一把新的红伞。他把伞放在门口左边，又看了看，好像很满意。然后，他回过头来，看见了林小雨。这一次，林小雨看清楚了：是周文。

两个人都没有说话。过了一会儿，周文把耳机拿了下来，有点儿不好意思：“星期一，我看见你拿伞了。”

他说，三年前，他刚来这个城市，还没找到工作。有一天，外面下着大雨，他要来这个楼里的一家公司见经理，可是他没有伞。一个不认识的阿姨在门口把自己的红伞给了他：“拿去用吧，用完了，放回来就行。”那天，他得到了这里的工作，可是他再也没有见过那个阿姨。“所以，每次伞不见了，我就再放一把。”他说，“伞上的大熊猫，是我自己画的。”

林小雨看着他。坐在她旁边半年的这个人，她好像今天才认识。“这件事，你别告诉别人。”周文说。“好。”林小雨想了想，“那下一把伞，我来买，行吗？”周文笑了。这是林小雨第一次看见他笑。

คำศัพท์ในบทนี้ (32 คำ)

คำระดับ HSK 3 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ

  • 安静ānjìng เงียบ; สงบ; ใจเย็น
  • 伞sǎn ร่ม; ร่มกันแดด
  • 雨衣yǔyī เสื้อกันฝน
  • 男人nánrén ผู้ชาย; เพศชาย; ผู้ชายทั้งหลาย
  • 把bǎ ลักษณนามสำหรับกำ มือ ห่อ ช่อ; ลักษณนามสำหรับของมีด้าม; ถือ
  • 红hóng แดง; เป็นที่นิยม; ปฏิวัติHSK 5
  • 放fàng วาง; ตั้ง; ปล่อย
  • 又yòu อีกครั้ง; อีกทั้ง
  • 好像hǎoxiàng ดูเหมือน; ราวกับว่า
  • 满意mǎnyì เป็นที่พอใจ; พอใจ; ยินดี
  • 然后ránhòu แล้ว; หลังจากนั้น; ภายหลัง
  • 清楚qīngchu ชัดเจน; เด่นชัด; เข้าใจอย่างถ่องแท้
  • 耳机ěrjī หูฟัง; เครื่องรับโทรศัพท์
  • 刚gāng เพิ่งจะ; พอดี; แทบจะไม่
  • 城市chéngshì เมือง; เมืองเล็ก
  • 经理jīnglǐ ผู้จัดการ; ผู้อำนวยการ
  • 可是kěshì แต่; อย่างไรก็ตาม; จริงๆ
  • 阿姨āyí น้าหรือป้า; แม่เลี้ยง; ผู้ดูแลเด็ก
  • 用yòng ใช้; ใช้ประโยชน์; ว่าจ้าง
  • 行xíng (รูปคำประสม) เดิน; ไป; เดินทาง
  • 得到dédào ได้; ได้รับ; รับมา
  • 不见bújiàn หายไป; สูญหาย; ไม่เห็น
  • 大熊猫dàxióngmāo แพนด้ายักษ์ (Ailuropoda melanoleuca)
  • 才cái เพิ่งจะ; กว่าจะ; เพียง (น้อยมาก)
  • 别人biérén คนอื่น; ผู้อื่น; บุคคลอื่น
  • 外卖wàimài (ร้านอาหาร) ให้บริการซื้อกลับหรือส่งถึงบ้าน; ธุรกิจซื้อกลับ; อาหารซื้อกลับ
  • 年轻niánqīng หนุ่มสาว; อ่อนวัย
  • 以前yǐqián ก่อน; แต่ก่อน; ก่อนหน้านี้
  • 借jiè ยืม; ใช้ประโยชน์; อาศัย
  • 最后zuìhòu สุดท้าย; ท้ายสุด; สูงสุด
  • 同事tóngshì เพื่อนร่วมงาน
  • 换huàn แลกเปลี่ยน; เปลี่ยน (เสื้อผ้า); แทนที่

ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ

ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้

  1. 1.放新伞的人是谁？

    1. A王师傅
    2. B马丽
    3. C周文
    4. D送外卖的年轻人

  2. 2.周文为什么在门口放伞？

    1. A他想卖伞
    2. B以前有一个阿姨在这里借给了他一把伞
    3. C王师傅让他放的
    4. D他喜欢画大熊猫

  3. 3.最后，林小雨想做什么？

    1. A告诉同事们这件事
    2. B下一把伞，她来买
    3. C换一个工作

อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม

เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:

  • แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
  • ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก
สร้างบัญชีฟรีเข้าสู่ระบบ

ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ