นิทาน HSK 2

坐错车

zuò cuò chē

รถไฟผิดขบวน

วันเสาร์หนึ่ง Anna ขึ้นรถไฟผิดขบวน โทรศัพท์ดับในเมืองที่เธอไม่เคยได้ยินชื่อ และร้านก๋วยเตี๋ยวเล็ก ๆ แห่งหนึ่งทำให้เธอกลับไปที่นั่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เริ่มอ่านอ่านฟรี ไม่ต้องมีบัญชี
จำนวนบท
4
จำนวนตัวอักษร
1,074
เวลาที่ใช้อ่าน
16 นาที
คำที่อยู่ในระดับ
99.6%
คำ HSK 2 ที่ใช้
73
คำเกินระดับ (มีคำอธิบาย)
1

วัดโดยสคริปต์เทียบกับหลักสูตร HSK 3.0 ไม่รวมชื่อเฉพาะ

คำที่ควรรู้ก่อนเริ่มอ่าน

คำ HSK 2 ที่นิทานเรื่องนี้ใช้บ่อยที่สุด ดูผ่าน ๆ ครั้งเดียวก็พอ — นิทานจะพาคำเหล่านี้กลับมาให้เห็นซ้ำ ๆ เอง

  • 面

    miàn

    บะหมี่; ใบหน้า; ด้าน, พื้นผิว

  • 就

    jiù

    (หลังประโยคสมมติ) ในกรณีนั้น; แล้ว; (หลังประโยคการกระทำ) ทันทีที่

  • 笑

    xiào

    หัวเราะ; ยิ้ม; หัวเราะเยาะ

  • 车站

    chēzhàn

    สถานีรถไฟ; ป้ายรถเมล์

  • 外国

    wàiguó

    ต่างประเทศ

  • 错

    cuò

    ความผิดพลาด; ผิด; แย่

  • 饭馆

    fànguǎn

    ร้านอาหาร

  • 拿

    ná

    ถือ; คว้า; จับ

  • 过去

    guòqù

    ข้ามไป; ผ่านไป; อดีต

  • 女孩儿

    nǚháir

    รูปเออร์ฮวาของ 女孩

บท

  1. 1坐错车了ขึ้นรถไฟผิดขบวน293 ตัวอักษร
  2. 2小饭馆ร้านอาหารเล็ก ๆ278 ตัวอักษร
  3. 3在安平的一个晚上คืนหนึ่งในอันผิง237 ตัวอักษร
  4. 4每个月的星期六วันเสาร์หนึ่งวันในแต่ละเดือน266 ตัวอักษร

ตัวละครและสถานที่

  • 安娜Ānnà — Anna นักศึกษาต่างชาติ
  • 老王Lǎo Wáng — เหล่าหวัง เจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยว
  • 芳芳Fāngfāng — ฟางฟาง ลูกสาวของเขา
  • 安平Ānpíng — Anping เมืองเล็ก ๆ
  • 天河Tiānhé — Tianhe เมืองหนึ่ง

ชื่อในเนื้อเรื่องจะขีดเส้นใต้ เพื่อให้คุณแยกออกจากคำศัพท์ทั่วไป

วิธีเรียนภาษาจีนด้วยนิทาน →