HSK 2บทที่ 3 จาก 4237 ตัวอักษร

在安平的一个晚上

คืนหนึ่งในอันผิง

安娜给朋友打了电话，告诉她自己在安平，没事。朋友听了，在电话里笑了很长时间。

老王说：“今天晚上就住我们家吧，你跟芳芳住一个房间。”安娜说：“太谢谢你们了！”

晚上，很多人来饭馆吃面，安娜也开始帮忙，给大家送面。车站的那位奶奶也来了。她看见安娜，笑着问：“你怎么还在这儿？”安娜说：“我在这儿上班了！”饭馆里的人都笑了。

第二天早上，老王和芳芳送安娜去车站。安娜拿出手机，要给老王钱，但是老王说什么也不要。他说：“你真想给，就下个月再来，跟芳芳说说外国的事情。”芳芳在旁边说：“姐姐，下个月你要来啊！”

火车开了。安娜想起来，她还是没有去天河。但是她觉得，这是她在中国最快乐的两天。

คำศัพท์ในบทนี้ (29 คำ)

คำระดับ HSK 2 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ

打dǎ ตี; ฟาด; เล่น (กีฬา)
告诉gàosu บอก; แจ้ง; ทำให้รู้
自己zìjǐ ตนเอง; (ขยายคำนาม) ของตน
笑xiào หัวเราะ; ยิ้ม; หัวเราะเยาะ
长cháng ยาว; ความยาว; จุดเด่น
就jiù (หลังประโยคสมมติ) ในกรณีนั้น; แล้ว; (หลังประโยคการกระทำ) ทันทีที่
跟gēn ส้นเท้า; ตามติด; ไปด้วย
饭馆fànguǎn ร้านอาหาร
面miàn บะหมี่; ใบหน้า; ด้าน, พื้นผิว
开始kāishǐ เริ่ม; เริ่มต้น; จุดเริ่มต้น
帮忙bāngmáng ช่วย; ช่วยเหลือ; ทำให้เป็นการช่วยเหลือ
送sòng ส่ง; จัดส่ง; ถ่ายทอด
车站chēzhàn สถานีรถไฟ; ป้ายรถเมล์
位wèi ลักษณนามสุภาพสำหรับคน; ลักษณนามบิตไบนารี; ตำแหน่ง
奶奶nǎinai (ไม่เป็นทางการ) ย่า; (สุภาพ) นายหญิงของบ้าน; (ภาษาพูด) หน้าอก
着zhe คำช่วยแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่หรือสภาพต่อเนื่อง
拿ná ถือ; คว้า; จับ
出chū ออกไป; ออกมา; เกิดขึ้น
但是dànshì แต่; อย่างไรก็ตาม
外国wàiguó ต่างประเทศ
事情shìqing เรื่อง; ประเด็น; สิ่งของ
旁边pángbiān ด้านข้าง; สถานที่ติดกัน
啊a คำช่วยท้ายประโยคแสดงการยืนยัน เห็นด้วย หรือยินยอม
起来qǐlái (หลังคำกริยา) แสดงการเริ่มต้นและดำเนินต่อของการกระทำหรือสภาวะ
还是háishi ยังคง; ควรจะ; อย่างไม่คาดคิด
最zuì (หน้าคำคุณศัพท์หรือกริยา) ระดับสูงสุด; ที่สุด
快乐kuàilè มีความสุข; เบิกบาน
酒店jiǔdiàn ร้านขายไวน์; ผับ; โรงแรม
让ràng ยอม уступ; อนุญาต; ให้ใครทำอะไร

ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ

ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้

1.那天晚上，安娜住在哪儿？
1. A朋友家
2. B芳芳家
3. C车站里
4. D天河的酒店
2.老王想让安娜怎么“给钱”？
1. A下个月再来，跟芳芳说说外国的事情
2. B在饭馆里工作一年
3. C给他一个新手机

อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม

เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก

สร้างบัญชีฟรี เข้าสู่ระบบ

ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ