HSKWin

HSK 2บทที่ 1 จาก 4293 ตัวอักษร

坐错车了

ขึ้นรถไฟผิดขบวน

星期六早上，安娜很早就起床了。她是外国学生，在中国学习汉语已经一年了。今天，她要坐火车去天河，看一个好朋友。

车站里人非常多。安娜看了看时间，快要八点了，她跑过去，上了火车。火车开了，她坐下来，吃了一个面包。吃完面包，她觉得有点儿累，就睡了。

过了很长时间，火车到了一个车站，很多人都下车了。安娜想：“到了吧？”她也拿着包下了车。但是这个车站很小，外面没有高楼，就有几家小店和一条小路。安娜问旁边的一位奶奶：“请问，这儿是天河吗？”奶奶笑了：“这儿是安平。天河还远着呢，你坐错车了！”

安娜拿出手机，想告诉朋友。但是手机没电了，怎么也打不开。她的钱都在手机里，没有手机，她不能买票，也不能买东西吃。安娜一个人站在车站门口，不知道去哪儿。这时候，她看见路那边有一家小饭馆，门口站着一个女孩儿，正看着她。

คำศัพท์ในบทนี้ (40 คำ)

คำระดับ HSK 2 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ

  • 就jiù (หลังประโยคสมมติ) ในกรณีนั้น; แล้ว; (หลังประโยคการกระทำ) ทันทีที่
  • 外国wàiguó ต่างประเทศ
  • 已经yǐjīng แล้ว; เรียบร้อยแล้ว
  • 车站chēzhàn สถานีรถไฟ; ป้ายรถเมล์
  • 快要kuàiyào เกือบจะ; กำลังจะ
  • 跑pǎo วิ่ง; วิ่งหนี; หลบหนี
  • 过去guòqù ข้ามไป; ผ่านไป; อดีต
  • 下来xiàlái ลงมา; ถูกเก็บเกี่ยว; สิ้นสุดลง (ช่วงเวลา)
  • 完wán เสร็จ; จบลง; ทั้งหมด
  • 累lèi เหนื่อย; อ่อนเพลีย; ทำให้เครียด
  • 过guò ข้าม; ผ่านไป; ล่วงเลย (เวลา)
  • 长cháng ยาว; ความยาว; จุดเด่น
  • 拿ná ถือ; คว้า; จับ
  • 着zhe คำช่วยแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่หรือสภาพต่อเนื่อง
  • 包bāo คลุม; ห่อ; บรรจุ
  • 但是dànshì แต่; อย่างไรก็ตาม
  • 外面wàimiàn ข้างนอก; พื้นผิว; ภายนอก
  • 高gāo สูง; สูงใหญ่; เหนือค่าเฉลี่ย
  • 楼lóu บ้านหลายชั้น; อาคารหลายชั้น; ชั้น
  • 条tiáo ลักษณนามสำหรับสิ่งยาวเรียว (ริบบิ้น แม่น้ำ ถนน กางเกงฯลฯ); แถบ; รายการ
  • 路lù ถนน; การเดินทาง; เส้นทาง
  • 旁边pángbiān ด้านข้าง; สถานที่ติดกัน
  • 位wèi ลักษณนามสุภาพสำหรับคน; ลักษณนามบิตไบนารี; ตำแหน่ง
  • 奶奶nǎinai (ไม่เป็นทางการ) ย่า; (สุภาพ) นายหญิงของบ้าน; (ภาษาพูด) หน้าอก
  • 笑xiào หัวเราะ; ยิ้ม; หัวเราะเยาะ
  • 远yuǎn ไกล; ห่างไกล; ห่างไกลผู้คน
  • 错cuò ความผิดพลาด; ผิด; แย่
  • 出chū ออกไป; ออกมา; เกิดขึ้น
  • 告诉gàosu บอก; แจ้ง; ทำให้รู้
  • 电diàn ฟ้าผ่า; ไฟฟ้า; ไฟฟ้า- (คำประสม)HSK 3
  • 打dǎ ตี; ฟาด; เล่น (กีฬา)
  • 票piào ตั๋ว; บัตรลงคะแนน; ธนบัตร
  • 站zhàn สถานี; สาขาบริษัทหรือองค์กร; เว็บไซต์
  • 门口ménkǒu ทางเข้าประตู; ประตูรั้ว
  • 饭馆fànguǎn ร้านอาหาร
  • 女孩儿nǚháir รูปเออร์ฮวาของ 女孩
  • 正zhèng ตรง; ตั้งตรง; เหมาะสม
  • 为什么wèi shénme ทำไม?; ด้วยเหตุผลอะไร?
  • 回去huíqù กลับ; กลับไป
  • 商场shāngchǎng ห้างสรรพสินค้า; ศูนย์การค้า; ห้างขายปลีก

ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ

ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้

  1. 1.安娜今天想去哪儿？

    1. A安平
    2. B天河
    3. C她的学校

  2. 2.安娜为什么不能买票？

    1. A车站没有票了
    2. B她不想回去
    3. C她的钱在手机里，手机没电了

  3. 3.安娜在车站门口看见了什么？

    1. A她的好朋友
    2. B一家小饭馆和一个女孩儿
    3. C一个很大的商场

อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม

เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:

  • แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
  • ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก
สร้างบัญชีฟรีเข้าสู่ระบบ

ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ