HSK 2บทที่ 4 จาก 4266 ตัวอักษร
每个月的星期六
วันเสาร์หนึ่งวันในแต่ละเดือน
从那个星期六开始，安娜每个月都坐火车去安平。这一次，她没有坐错车。
每次去，她都跟芳芳说外国的事情，也帮她准备考试。老王教安娜做面。开始的时候，安娜做的面不太好吃。老王吃了一口，想了想，说：“这个……很有意思的面。”但是半年过去，她做的面已经很好吃了。有的人还问老王：“这是你家的外国女儿吗？”
一年过去了。芳芳考试考得很好，明年就要出国上大学了。老王虽然有点儿不想让她走，但是他比谁都高兴。
一个星期六的上午，安娜在安平下了车。她看见车站门口站着一个外国男孩儿，手里拿着手机，不知道去哪儿。安娜走过去问：“你好，你坐错车了吧？手机也没电了？”男孩儿看着她：“你……你怎么知道？”安娜笑了：“没关系，你跟我来。我知道一家饭馆，那儿的面最好吃。”
คำศัพท์ในบทนี้ (38 คำ)
คำระดับ HSK 2 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ
- 从cóng จาก; ผ่าน; โดยทาง
- 开始kāishǐ เริ่ม; เริ่มต้น; จุดเริ่มต้น
- 每měi แต่ละ; ทุก
- 次cì ลักษณนามสำหรับครั้ง; ลำดับถัดไป; ที่สอง
- 错cuò ความผิดพลาด; ผิด; แย่
- 跟gēn ส้นเท้า; ตามติด; ไปด้วย
- 外国wàiguó ต่างประเทศ
- 事情shìqing เรื่อง; ประเด็น; สิ่งของ
- 帮bāng ช่วย; ให้ความช่วยเหลือ; สนับสนุน
- 准备zhǔnbèi เตรียม; ตั้งใจ; กำลังจะ
- 考试kǎoshì สอบ; การสอบ
- 教jiāo สอน; ชี้แนะ
- 面miàn บะหมี่; ใบหน้า; ด้าน, พื้นผิว
- 有意思yǒu yìsi น่าสนใจ; มีความหมาย; สนุก
- 但是dànshì แต่; อย่างไรก็ตาม
- 过去guòqù ข้ามไป; ผ่านไป; อดีต
- 已经yǐjīng แล้ว; เรียบร้อยแล้ว
- 考kǎo ตรวจสอบ; ยืนยัน; ทดสอบ
- 得de
- 就jiù (หลังประโยคสมมติ) ในกรณีนั้น; แล้ว; (หลังประโยคการกระทำ) ทันทีที่
- 出国chūguó ไปต่างประเทศ; ออกจากประเทศ
- 虽然suīrán แม้ว่า; ถึงแม้ว่า
- 让ràng ยอม уступ; อนุญาต; ให้ใครทำอะไร
- 走zǒu เดิน; ไป; วิ่ง
- 比bǐ เปรียบเทียบ; ทำท่าทาง; {คำคุณศัพท์}กว่า{คำนาม}
- 车站chēzhàn สถานีรถไฟ; ป้ายรถเมล์
- 门口ménkǒu ทางเข้าประตู; ประตูรั้ว
- 站zhàn สถานี; สาขาบริษัทหรือองค์กร; เว็บไซต์
- 着zhe คำช่วยแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่หรือสภาพต่อเนื่อง
- 男孩儿nánháir รูปเอ๋อร์ฮวาของ 男孩
- 手shǒu มือ; (ทางการ) ถือ; ผู้ทำงานประเภทหนึ่ง
- 拿ná ถือ; คว้า; จับ
- 电diàn ฟ้าผ่า; ไฟฟ้า; ไฟฟ้า- (คำประสม)HSK 3
- 笑xiào หัวเราะ; ยิ้ม; หัวเราะเยาะ
- 饭馆fànguǎn ร้านอาหาร
- 最zuì (หน้าคำคุณศัพท์หรือกริยา) ระดับสูงสุด; ที่สุด
- 长cháng ยาว; ความยาว; จุดเด่น
- 等děng รอ; คอย; เมื่อถึงเวลา
ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้
1.安娜多长时间去一次安平？
- A每个星期
- B每个月
- C每年
2.明年芳芳要做什么？
- A出国上大学
- B在饭馆工作
- C去天河找安娜
3.车站门口的男孩儿怎么了？
- A他在等芳芳
- B他想买面
- C他坐错车了，手机也没电了
อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม
เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:
- แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
- ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก
ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ