六点半的粥

คำที่ควรรู้ก่อนเริ่มอ่าน

คำ HSK 5 ที่นิทานเรื่องนี้ใช้บ่อยที่สุด ดูผ่าน ๆ ครั้งเดียวก็พอ — นิทานจะพาคำเหล่านี้กลับมาให้เห็นซ้ำ ๆ เอง

• 单

  dān

  บิล; รายการ; แบบฟอร์ม

• 平台

  píngtái

  แพลตฟอร์ม; ระเบียง; อาคารหลังคาแบน

• 系统

  xìtǒng

  ระบบ

• 白

  bái

  ขาว; เปล่าประโยชน์; ฟรี

• 傍晚

  bàngwǎn

  ตอนเย็น; เมื่อค่ำลง; ช่วงเย็น

• 堵

  dǔ

  อุดตัน (ถนน ท่อ ฯลฯ); อุด (รู); กำแพง (ภาษาเขียน)

• 派

  pài

  ส่ง (คนหรือทรัพยากร); มอบหมาย; จัดสรร (ทรัพยากรหรืองาน)

• 屏幕

  píngmù

  หน้าจอ (โทรทัศน์ คอมพิวเตอร์ หรือภาพยนตร์)

• 同一

  tóngyī

  เหมือนกัน; เดียวกัน

• 物业

  wùyè

  ทรัพย์สิน; อสังหาริมทรัพย์; ตัวย่อของการจัดการทรัพย์สิน