HSK 5บทที่ 2 จาก 5599 ตัวอักษร
两分钟
สองนาที
从那以后，陈亮开始注意这位老人。从门口看进去，房子不大，东西不多，却收拾得很整齐。墙上挂着一张黑白照片，是一个戴眼镜的男人。后来的几个星期，他们每次都会多说几句。有一次，他刚把袋子递过去，老人就问：“小伙子，你是哪里人？”“安徽的。”“家里还有什么人？”“有我妈妈，还有一个女儿，五岁了，在老家跟着奶奶。”老人点点头，说她姓沈，以前在中学教数学，退休快二十年了。她丈夫两年前去世了，儿子在深圳工作，很忙，一个星期打一次电话。她说这些的时候，语气很平静，好像在说别人家的事。后来她记住了他女儿的名字，每次都要问一句孩子最近怎么样。
这样的谈话，每次大概两分钟。两分钟听起来不长，可是对陈亮来说，常常就是准时和迟到的差别。队长老周看了他的数据，问他：“你晚上那一段怎么总是慢？”陈亮说了那个老小区的事。老周笑了：“这种单谁都不愿意送。你别跟客户聊，送到就走。一天多跑两单，一个月就是好几百。”
十一月的一个晚上，杭州下了一场暴雨。路上到处是水，陈亮的电动车在半路没电了，他只好推着车走了一段。等他爬上六楼，已经比系统规定的时间晚了十二分钟。他全身都湿了，心想，这回肯定要被罚款了。沈奶奶却站在门口，手里拿着一条干毛巾。“先擦擦。粥凉了没关系，反正我也不怎么吃。”陈亮犹豫了一下，终于问出了那个问题：“那您为什么每天都点？”沈奶奶沉默了一会儿，然后笑了。“一个人住，一天到晚没人说话。点一碗粥，至少每天有一个人来敲我的门。”她说得很简单，好像这是一件很普通的事。陈亮不知道该说什么，只好说：“那我明天还来。”“好，”她说，“路上小心。”
那天晚上，平台上多了一条好评：“小伙子辛苦了。”陈亮看着手机屏幕，心想，原来这八块钱，买的是两分钟。
คำศัพท์ในบทนี้ (26 คำ)
คำระดับ HSK 5 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ
- 整齐zhěngqí เป็นระเบียบ; เรียบร้อย; สม่ำเสมอ
- 墙qiáng กำแพง
- 黑hēi ดำ; มืด; ชั่วร้าย
- 白bái ขาว; เปล่าประโยชน์; ฟรี
- 递dì ส่งมอบ; ส่งต่อ; จัดส่ง
- 退休tuìxiū เกษียณ (จากงาน); เข้าสู่วัยเกษียณ
- 去世qùshì เสียชีวิต; ตาย
- 语气yǔqì น้ำเสียง; ลักษณะการพูด; อารมณ์
- 平静píngjìng สงบ; เงียบสงบ; ราบรื่น
- 谈话tánhuà พูดคุย; สนทนา; การพูดคุย
- 差别chābié ความแตกต่าง; ความจำแนก; ความเหลื่อมล้ำ
- 数据shùjù ข้อมูล
- 单dān บิล; รายการ; แบบฟอร์ม
- 客户kèhù ลูกค้า; ผู้ซื้อ
- 暴雨bàoyǔ ฝนตกหนัก; พายุฝน
- 系统xìtǒng ระบบ
- 湿shī ชื้น; เปียก
- 罚款fákuǎn ปรับเงิน; ค่าปรับ; การปรับเป็นเงิน
- 粥zhōu โจ๊ก; ข้าวต้มเหลว; ข้าวต้มHSK 6
- 反正fǎnzhèng อย่างไรก็ตาม; ไม่ว่าอย่างไร; แปรพักตร์จากฝ่ายศัตรู
- 犹豫yóuyù ลังเล
- 沉默chénmò พูดน้อย; ไม่ช่างพูด; เงียบ
- 平台píngtái แพลตฟอร์ม; ระเบียง; อาคารหลังคาแบน
- 好评hǎopíng คำวิจารณ์ในแง่ดี; การประเมินเชิงบวก
- 屏幕píngmù หน้าจอ (โทรทัศน์ คอมพิวเตอร์ หรือภาพยนตร์)
- 挣zhèng ดิ้นให้หลุด; พยายามให้ได้มา; หา (เงิน)
ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้
1.老周为什么让陈亮别跟客户聊？
- A客户不喜欢说话
- B平台不允许说话
- C老周不相信沈奶奶
- D跟客户聊会让他少挣钱
2.说起丈夫和儿子的时候，沈奶奶的态度是怎样的？
- A很平静
- B很生气
- C很激动
- D很难过
3.沈奶奶每天点粥，主要是为了什么？
- A她很喜欢那家店的粥
- B每天能有人来敲她的门
- C她身体不好，不能做饭
- D她想帮陈亮多挣钱
อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม
เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:
- แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
- ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก
ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ