HSK 5บทที่ 4 จาก 5589 ตัวอักษร
你是她什么人
คุณเป็นอะไรกับเธอ
第二天中午，陈亮拨打了以前那个联系电话。平台给的号码是临时的，早就打不通了。他又给平台的客服打电话，客服说，为了保护用户，不能提供任何信息。他去问老周，老周看了他一眼：“查不到，也不能查。”过了一会儿，老周又说：“小陈，你是送外卖的，不是她的亲人。别人家里的事，不是你能管的。”陈亮没有回答。
晚上六点到八点，是一天里单最多的时候，少跑两个小时，就少挣一百多块。他犹豫了很久。一边是一百多块钱，一边是一个每天只见两分钟的老人。可是他又想起沈奶奶那句“一个人住，一天到晚没人说话”。万一她在家里出了什么事，会有人知道吗？最后他对自己说，只去看一眼，没事就走。
那天傍晚，他没有接单，直接骑车去了那个小区。一路上，手机里不断跳出新的单，他一单也没有接。他爬到六楼，敲了很久的门，里面没有任何声音。他又喊了一声“沈奶奶”，楼梯上的灯亮了，过了一会儿，又暗了下去。对门住着一位大妈，听见声音，开了门。“你找沈老师？她不在。上个星期天夜里来了救护车，是物业的人叫的。”“去了哪家医院？”大妈摇摇头：“这个我也不清楚。你是她什么人？”陈亮张了张嘴，不知道该怎么说。他不是她的亲人，好像也算不上朋友。最后他说：“我是给她送粥的。”
他又下楼去了物业的办公室。门口的保安很客气，但是说病人的情况只能告诉她的家里人。陈亮想了想，拿出一张纸，写下自己的名字和电话，请他转告沈奶奶的家人。“就说是送粥的小陈。方便的话，告诉我她现在怎么样。”保安收下纸，放进了口袋，说能不能等到电话，他也说不好。陈亮骑车离开的时候，并不相信会有人给他打电话。那天晚上，他比平时少挣了一百二十块。三天以后，一个陌生的号码打了进来。
คำศัพท์ในบทนี้ (26 คำ)
คำระดับ HSK 5 ในบทนี้และคำที่สูงกว่า เรียงตามลำดับที่พบ ไม่รวมชื่อเฉพาะ
- 拨打bōdǎ โทร; กดหมายเลข
- 平台píngtái แพลตฟอร์ม; ระเบียง; อาคารหลังคาแบน
- 临时línshí เมื่อใกล้ถึงเวลา; ในนาทีสุดท้าย; ชั่วคราว
- 客服kèfú บริการลูกค้า
- 用户yònghù ผู้ใช้; ผู้บริโภค; สมาชิก
- 眼yǎn ตา; (มักใช้กับ 一) การมอง; ชำเลือง
- 亲人qīnrén ญาติสนิท
- 单dān บิล; รายการ; แบบฟอร์ม
- 挣zhèng ดิ้นให้หลุด; พยายามให้ได้มา; หา (เงิน)
- 犹豫yóuyù ลังเล
- 万一wànyī เผื่อไว้; หากบังเอิญ; เหตุฉุกเฉิน
- 傍晚bàngwǎn ตอนเย็น; เมื่อค่ำลง; ช่วงเย็น
- 暗àn มืด; มืดลง; ลับ
- 大妈dàmā ภรรยาของพี่ชายของพ่อ; ป้า (คำเรียกหญิงสูงวัยอย่างสนิทสนม)
- 救护车jiùhùchē รถพยาบาล
- 物业wùyè ทรัพย์สิน; อสังหาริมทรัพย์; ตัวย่อของการจัดการทรัพย์สิน
- 摇yáo เขย่า; โยก; พายเรือ
- 粥zhōu โจ๊ก; ข้าวต้มเหลว; ข้าวต้มHSK 6
- 保安bǎo’ān รักษาความปลอดภัยสาธารณะ; รับรองความปลอดภัย (สำหรับคนงานผลิต); ความปลอดภัยสาธารณะ
- 转告zhuǎngào บอกต่อ; สื่อสาร; ถ่ายทอด
- 口袋kǒudai กระเป๋า; ถุง; กระสอบ
- 陌生mòshēng แปลกหน้า; ไม่คุ้นเคย
- 罚款fákuǎn ปรับเงิน; ค่าปรับ; การปรับเป็นเงิน
- 好奇hàoqí อยากรู้อยากเห็น; สงสัยใคร่รู้; ความอยากรู้อยากเห็น
- 付出fùchū จ่าย; ทุ่มเท; ลงทุน (แรงกายหรือเวลา)
- 报警bàojǐng ส่งสัญญาณเตือน; แจ้งตำรวจเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ตรวจสอบความเข้าใจของคุณ
ตอบคำถามจากเนื้อหาในบทนี้ บัญชีฟรีจะตรวจคำตอบและอธิบายเหตุผลให้
1.对陈亮找沈奶奶这件事，老周是什么态度？
- A很支持，帮他查电话
- B不支持，觉得这不是他该管的事
- C很生气，要给他罚款
- D很好奇，想跟他一起去
2.陈亮那天傍晚去小区，要付出什么？
- A被平台罚款
- B丢掉工作
- C少挣一百多块钱
- D被保安批评
3.大妈问“你是她什么人”，陈亮为什么不知道怎么回答？
- A他不是沈奶奶的亲人，也算不上朋友
- B他忘了沈奶奶姓什么
- C他听不懂大妈的意思
- D他怕大妈报警
อยากได้ตัวช่วยตรงที่อ่านยากไหม
เนื้อหาทั้งบทอยู่ด้านบน อ่านฟรี บัญชีฟรีจะเพิ่มตัวช่วยเหล่านี้ให้ทุกบทของทุกเรื่อง:
- แตะคำใดก็ได้เพื่อดูพินอินและความหมาย และดูคำแปลของทุกประโยค
- ตรวจคำตอบของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ว่าทำไมข้อนั้นถูก
ฟรี ไม่ต้องผูกบัตร คุณจะกลับมาที่หน้านี้ทันทีหลังเข้าสู่ระบบ