HSK 1Chương 2 / 3204 ký tự

米饭是谁的猫?

米饭 là mèo của ai?

星期六上午,张丽去找米饭的家人。她去了学校的商店、书店和饭店。她在手机上给大家看米饭,问:“这是您的猫吗?”有的人说:“不是我的。”有的人说:“对不起,我不知道。”

星期天,她还在找。下午,天气很冷,张丽有点儿不高兴。这时候,一个小朋友看见了手机里的米饭。他说:“我认识它!它是王先生的猫。”小朋友叫明明,今年七岁。明明说:“王先生今年八十岁了,他一个人住。他家在学校外边。我们去吧!”

他们到了王先生家。张丽叫:“王先生!王先生!”家里没有人。这时候,那边来了一个女士。她说:“你们找王先生吗?他生病了,现在在医院。”

Từ vựng trong chương này (77)

Các từ HSK 1 trong chương này và những từ cao hơn, theo thứ tự xuất hiện. Không liệt kê tên riêng.

  • 星期xīngqī tuần; ngày trong tuần; Chủ nhật
  • 六liù sáu; 6
  • 上午shàngwǔ buổi sáng
  • 去qù đi; đi đến (một nơi); gửi
  • 找zhǎo cố tìm; tìm kiếm; đến gặp ai
  • 米饭mǐfàn cơm (nấu chín)
  • 的de của; ~'s (trợ từ sở hữu); đặt sau định ngữ bổ nghĩa danh từ
  • 家人jiārén thành viên gia đình; (cũ) người hầu
  • 她tā cô ấy
  • 了le trợ từ chỉ sự thay đổi trạng thái; trợ từ nhấn mạnh mệnh đề trước
  • 学校xuéxiào trường học
  • 商店shāngdiàn cửa hàng; tiệm
  • 书店shūdiàn hiệu sách
  • 和hé (nối hai danh từ) và; cùng với; với (cách phát âm Đài Loan)
  • 饭店fàndiàn nhà hàng; khách sạn
  • 在zài tồn tại; còn sống; ở tại
  • 手机shǒujī điện thoại di động
  • 上shàng (dạng kết hợp) lên; trên; phía trên
  • 给gěi cho; cho phép; làm gì đó (cho ai)
  • 大家dàjiā mọi người; gia đình quyền thế; bậc đại tài
  • 看kàn thấy; nhìn; đọc
  • 问wèn hỏi; thăm hỏi
  • 这zhè (đại từ) cái này; những cái này; (dạng kết hợp) này
  • 是shì là (chỉ đứng trước danh từ); đúng; phải
  • 您nín ngài/ông/bà (cách nói lịch sự)
  • 猫māo mèo; (phương ngữ) trốn; (từ vay mượn, khẩu ngữ) modem
  • 吗ma trợ từ nghi vấn có-không
  • 有的yǒude có một số (người...); một số tồn tại
  • 人rén người; mọi người
  • 说shuō nói; trò chuyện; nói rằng
  • 不bù không; không phải vậy; (dạng kết hợp) không
  • 我wǒ tôi; tôi (tân ngữ); của tôi
  • 对不起duìbuqǐ làm ai thất vọng; khiến ai buồn; xin lỗi
  • 知道zhīdào biết; nhận ra
  • 星期天xīngqītiān Chủ nhật
  • 还hái vẫn; vẫn đang; còn hơn nữa
  • 下午xiàwǔ buổi chiều; p.m.
  • 天气tiānqì thời tiết
  • 很hěn rất; khá
  • 冷lěng lạnh
  • 有点儿yǒudiǎnr hơi; một chút; phần nào
  • 高兴gāoxìng vui; mừng; sẵn lòng (làm gì)
  • 时候shíhou thời gian; khoảng thời gian; lúc
  • 一yī một; đơn; một (mạo từ)
  • 个gè lượng từ dùng trước danh từ không có lượng từ riêng; (dạng kết hợp) cá thể
  • 小朋友xiǎopéngyǒu trẻ em; nhóc (cách gọi trẻ hoặc con mình ở Đài Loan)
  • 看见kànjiàn thấy; bắt gặp
  • 里lǐ lớp lót; bên trong; phía trong
  • 他tā (ngôi thứ ba số ít, thường nam) anh ấy; anh ấy (tân ngữ); của anh ấy
  • 认识rènshi biết; nhận ra; quen thuộc với
  • 它tā nó
  • 先生xiānsheng thầy giáo; quý ông; ngài
  • 叫jiào la hét; gọi; ra lệnh
  • 今年jīnnián năm nay
  • 七qī bảy; 7
  • 岁suì lượng từ chỉ tuổi; năm; năm mùa vụ
  • 八bā tám
  • 十shí mười; 10
  • 住zhù sống; cư trú; ở lại
  • 家jiā nhà; gia đình; (lịch sự) chị/em gái, chú/bác của tôi
  • 外边wàibian bên ngoài; mặt ngoài; nước ngoài
  • 我们wǒmen chúng tôi/chúng ta; chúng tôi/chúng ta (tân ngữ); bản thân chúng tôi/chúng ta
  • 吧ba trợ từ chỉ đề nghị hoặc phỏng đoán; ...phải không?; ...được chứ?
  • 他们tāmen họ; họ (tân ngữ)
  • 到dào đến; tới nơi; lên đường đi
  • 没有méiyǒu không có; không phải/là; chưa từng
  • 那边nàbiān đằng kia; nơi kia
  • 来lái đến; (dùng thay cho động từ cụ thể hơn)
  • 女士nǚshì quý bà; bà; cô
  • 你们nǐmen các bạn/anh chị (số nhiều)
  • 生病shēngbìng bị ốm
  • 现在xiànzài bây giờ; hiện tại; hiện nay
  • 医院yīyuàn bệnh viện
  • 谁shéi/shuí ai
  • 那个nàge cái đó; thứ đó; đó (đối lập với cái này)
  • 多少duōshao bao nhiêu?; bao nhiêu cái?; số mấy? (số điện thoại, mã sinh viên...)
  • 哪儿nǎr ở đâu?; bất cứ đâu; nơi nào cũng được

Kiểm tra mức độ hiểu bài

Trả lời dựa trên nội dung chương. Tài khoản miễn phí sẽ chấm và giải thích đáp án.

  1. 1.谁认识米饭?

    1. A明明
    2. B书店里的人
    3. C那个女士
  2. 2.王先生今年多少岁?

    1. A七岁
    2. B七十岁
    3. C八十岁
  3. 3.王先生现在在哪儿?

    1. A在家里
    2. B在医院
    3. C在学校

Cần trợ giúp ở những chỗ khó?

Toàn bộ chương ở phía trên, miễn phí. Tài khoản miễn phí thêm các trợ giúp này cho mọi chương của mọi truyện:

  • Chạm vào từ bất kỳ để xem pinyin và nghĩa, xem bản dịch của mọi câu
  • Chấm câu trả lời của bạn, kèm một dòng giải thích vì sao đáp án đúng

Miễn phí, không cần thẻ. Bạn sẽ quay lại đúng trang này ngay sau đó.