HSK 2Chương 3 / 4237 ký tự
在安平的一个晚上
Một đêm ở Anping
安娜给朋友打了电话,告诉她自己在安平,没事。朋友听了,在电话里笑了很长时间。
老王说:“今天晚上就住我们家吧,你跟芳芳住一个房间。”安娜说:“太谢谢你们了!”
晚上,很多人来饭馆吃面,安娜也开始帮忙,给大家送面。车站的那位奶奶也来了。她看见安娜,笑着问:“你怎么还在这儿?”安娜说:“我在这儿上班了!”饭馆里的人都笑了。
第二天早上,老王和芳芳送安娜去车站。安娜拿出手机,要给老王钱,但是老王说什么也不要。他说:“你真想给,就下个月再来,跟芳芳说说外国的事情。”芳芳在旁边说:“姐姐,下个月你要来啊!”
火车开了。安娜想起来,她还是没有去天河。但是她觉得,这是她在中国最快乐的两天。
Từ vựng trong chương này (29)
Các từ HSK 2 trong chương này và những từ cao hơn, theo thứ tự xuất hiện. Không liệt kê tên riêng.
- 打dǎ đánh; đập; chơi (thể thao)
- 告诉gàosu nói cho biết; thông báo; cho biết
- 自己zìjǐ bản thân; (định ngữ) của mình
- 笑xiào cười; mỉm cười; cười nhạo
- 长cháng dài; độ dài; điểm mạnh
- 就jiù (sau mệnh đề giả định) khi đó; rồi; (sau mệnh đề hành động) ngay khi
- 跟gēn gót chân; theo sát; đi cùng
- 饭馆fànguǎn nhà hàng
- 面miàn mì; mặt; bên, bề mặt
- 开始kāishǐ bắt đầu; khởi đầu
- 帮忙bāngmáng giúp đỡ; giúp một tay; làm ơn
- 送sòng gửi; giao; truyền
- 车站chēzhàn ga tàu; trạm xe buýt
- 位wèi lượng từ kính trọng cho người; lượng từ cho bit nhị phân; vị trí
- 奶奶nǎinai (thân mật) bà nội; (kính trọng) bà chủ nhà; (khẩu ngữ) vú
- 着zhe trợ từ chỉ hành động đang diễn ra hoặc trạng thái tiếp diễn
- 拿ná cầm; chộp; bắt
- 出chū đi ra; đi ra ngoài; nảy sinh
- 但是dànshì nhưng; tuy nhiên
- 外国wàiguó nước ngoài
- 事情shìqing việc; vấn đề; chuyện
- 旁边pángbiān bên cạnh; chỗ kề bên
- 啊a trợ từ cuối câu biểu thị khẳng định, tán thành hoặc đồng ý
- 起来qǐlái (sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của hành động hoặc trạng thái
- 还是háishi vẫn; tốt hơn nên; không ngờ
- 最zuì (trước tính từ/động từ) ở mức cao nhất; -nhất
- 快乐kuàilè vui vẻ; hạnh phúc
- 酒店jiǔdiàn cửa hàng rượu; quán rượu; khách sạn
- 让ràng nhường; cho phép; để ai làm gì
Kiểm tra mức độ hiểu bài
Trả lời dựa trên nội dung chương. Tài khoản miễn phí sẽ chấm và giải thích đáp án.
1.那天晚上,安娜住在哪儿?
- A朋友家
- B芳芳家
- C车站里
- D天河的酒店
2.老王想让安娜怎么“给钱”?
- A下个月再来,跟芳芳说说外国的事情
- B在饭馆里工作一年
- C给他一个新手机
Cần trợ giúp ở những chỗ khó?
Toàn bộ chương ở phía trên, miễn phí. Tài khoản miễn phí thêm các trợ giúp này cho mọi chương của mọi truyện:
- Chạm vào từ bất kỳ để xem pinyin và nghĩa, xem bản dịch của mọi câu
- Chấm câu trả lời của bạn, kèm một dòng giải thích vì sao đáp án đúng
Miễn phí, không cần thẻ. Bạn sẽ quay lại đúng trang này ngay sau đó.