HSK 3Chương 2 / 4320 ký tự
送外卖的人
Người giao hàng
星期二早上,雨小了一点儿。林小雨八点就到了,把伞放回了门口左边。王师傅笑着说:“这么早就还回来了?”
中午,林小雨下楼拿外卖。外面的雨又大了。送外卖的是一个年轻人,从头到脚都是水。“对不起,晚了十分钟。”他着急地说,“我的雨衣坏了,下午还要跑二十多个地方。”
林小雨想了想,拿起门口那把伞,给了他。“这把伞你先用吧。用完了,放回这里就行。”年轻人很奇怪:“这是你的伞吗?”“不是。”林小雨笑了,“是大家的。”
下午六点,林小雨下楼的时候,门口左边什么也没有。她有点儿担心:那个年轻人会不会不还了?她对王师傅说:“都是我不好,我不应该把伞给一个不认识的人。”王师傅听了,笑了:“别担心。这把伞,在这儿已经两年了。”“两年?”
“其实,也不总是这一把。”王师傅说,“每次伞不见了,第二天早上,这里就会有一把新的。一样的红伞,一样的大熊猫。”“是谁放的?”王师傅想了想:“我也不知道。每次我来的时候,伞已经在那儿了。”
Từ vựng trong chương này (27)
Các từ HSK 3 trong chương này và những từ cao hơn, theo thứ tự xuất hiện. Không liệt kê tên riêng.
- 把bǎ lượng từ cho nắm, bó, chùm; lượng từ cho vật có cán; cầm
- 伞sǎn ô; dù che nắng
- 放fàng đặt; để; thả
- 还huán trả lại; hoàn trả
- 外卖wàimài (nhà hàng) cung cấp đồ mang đi/giao tận nhà; dịch vụ đồ ăn mang đi; món mang đi
- 又yòu lại; cũng
- 年轻niánqīng trẻ
- 脚jiǎo chân; chân (động vật hoặc vật); đế
- 着急zháojí lo lắng; bồn chồn; cảm thấy cấp bách
- 雨衣yǔyī áo mưa
- 地方dìfang nơi; địa điểm; khu vực
- 起qǐ dậy; nâng lên; đứng dậy
- 先xiān trước; đầu tiên; trước đó
- 用yòng dùng; sử dụng; thuê dùng
- 行xíng (dạng kết hợp) đi bộ; đi; du hành
- 奇怪qíguài lạ; kỳ quặc; kinh ngạc
- 担心dānxīn lo lắng; bồn chồn; lo âu
- 应该yīnggāi nên; phải; cần
- 其实qíshí thực ra; trên thực tế; thật sự
- 总是zǒngshì luôn luôn
- 不见bújiàn biến mất; bị mất; không thấy
- 一样yíyàng giống nhau; như; bằng
- 红hóng đỏ; nổi tiếng; cách mạngHSK 5
- 大熊猫dàxióngmāo gấu trúc khổng lồ (Ailuropoda melanoleuca)
- 越yuè vượt quá; trèo qua; vượt qua
- 以后yǐhòu sau; sau này; về sau
- 经理jīnglǐ quản lý; giám đốc
Kiểm tra mức độ hiểu bài
Trả lời dựa trên nội dung chương. Tài khoản miễn phí sẽ chấm và giải thích đáp án.
1.林小雨为什么把伞给了送外卖的年轻人?
- A他想买这把伞
- B他的雨衣坏了,下午还要去很多地方
- C他是林小雨的朋友
- D王师傅让她给的
2.下午六点,林小雨为什么有点儿担心?
- A雨越来越大了
- B她找不到王师傅
- C伞还没有回来
- D她的外卖没有到
3.王师傅说,伞不见了以后,会怎么样?
- A他会去买一把
- B第二天早上会有一把新的
- C大家都没有伞用了
- D他会告诉经理
Cần trợ giúp ở những chỗ khó?
Toàn bộ chương ở phía trên, miễn phí. Tài khoản miễn phí thêm các trợ giúp này cho mọi chương của mọi truyện:
- Chạm vào từ bất kỳ để xem pinyin và nghĩa, xem bản dịch của mọi câu
- Chấm câu trả lời của bạn, kèm một dòng giải thích vì sao đáp án đúng
Miễn phí, không cần thẻ. Bạn sẽ quay lại đúng trang này ngay sau đó.