HSK 3Chương 3 / 4314 ký tự
九层的马丽
Ma Li ở tầng chín
星期三早上,红伞回来了。伞旁边还放着奶茶。王师傅说:“送外卖的年轻人给你的。”奶茶上有一张小纸,写着:“谢谢你!昨天下午,我一次也没有迟到。”奶茶很甜,林小雨开心了一上午。
中午吃饭的时候,她把伞的故事讲给同事们听。大家都觉得很有意思,只有周文还是戴着耳机,一个人坐在一边吃饭。林小雨想:这个人,好像对什么都不感兴趣。
星期四下午,雨越下越大。林小雨在电梯里遇到了九层的同事马丽。马丽好像刚哭过。“怎么了?”林小雨问。“学校刚才打电话来,说我儿子发烧了。”马丽很着急,“我得马上去,可是我没带伞。”
电梯一到一楼,林小雨就跑到门口,拿起那把伞,放在马丽手里。“快去吧!”马丽拿着伞跑进了雨里,很快就不见了。
那天晚上,伞没有回来。林小雨想起王师傅说过:伞不见了,第二天早上,就会有一把新的。那么,明天早上,一定会有人来放伞。林小雨决定,明天她要来得比谁都早。
Từ vựng trong chương này (39)
Các từ HSK 3 trong chương này và những từ cao hơn, theo thứ tự xuất hiện. Không liệt kê tên riêng.
- 红hóng đỏ; nổi tiếng; cách mạngHSK 5
- 伞sǎn ô; dù che nắng
- 放fàng đặt; để; thả
- 外卖wàimài (nhà hàng) cung cấp đồ mang đi/giao tận nhà; dịch vụ đồ ăn mang đi; món mang đi
- 年轻niánqīng trẻ
- 张zhāng lượng từ cho vật phẳng (giấy, ảnh, bàn, mặt); mở, trải
- 纸zhǐ giấy; lượng từ cho tài liệu, thư từ…
- 迟到chídào đến muộn
- 甜tián ngọt
- 开心kāixīn vui; mừng; vui chơi thỏa thích
- 把bǎ lượng từ cho nắm, bó, chùm; lượng từ cho vật có cán; cầm
- 故事gùshi tường thuật; câu chuyện; truyện
- 讲jiǎng nói; giải thích; thương lượng
- 同事tóngshì đồng nghiệp
- 只有zhǐyǒu
- 戴dài đeo, đội, mặc; tôn trọng; chịu đựngHSK 4
- 耳机ěrjī tai nghe; ống nghe điện thoại
- 一边yìbiān một bên; bên nào cũng; một mặt
- 好像hǎoxiàng có vẻ như; như thể
- 感兴趣gǎn xìngqù quan tâm, hứng thú (với việc gì)
- 越yuè vượt quá; trèo qua; vượt qua
- 电梯diàntī thang máy; thang cuốn
- 遇到yùdào gặp; chạm trán; bắt gặp
- 层céng lượng từ cho lớp/tầng; xếp chồng lên nhau; lớp
- 刚gāng vừa mới; đúng; vừa đủ
- 哭kū khóc; khóc nức nở
- 刚才gāngcái vừa nãy; lúc nãy
- 发烧fāshāo sốt cao (do bệnh); bị sốt
- 着急zháojí lo lắng; bồn chồn; cảm thấy cấp bách
- 得děi phải; cần phải; nhất định phải
- 马mǎ ngựa; quân mã trong cờ tướng; mã trong cờ vua
- 可是kěshì nhưng; tuy nhiên; quả thật
- 带dài đeo/mặc; mang; đem theo
- 起qǐ dậy; nâng lên; đứng dậy
- 不见bújiàn biến mất; bị mất; không thấy
- 一定yídìng chắc chắn; nhất định; quả là
- 决定juédìng quyết định; xác định; quyết tâm
- 借jiè mượn; sử dụng; tận dụng
- 丢diū làm mất; gác sang một bên; ném
Kiểm tra mức độ hiểu bài
Trả lời dựa trên nội dung chương. Tài khoản miễn phí sẽ chấm và giải thích đáp án.
1.送外卖的年轻人为什么给林小雨奶茶?
- A他想跟林小雨做朋友
- B他想谢谢林小雨借给他伞
- C他送错了外卖
- D王师傅让他买的
2.马丽为什么很着急?
- A她上班迟到了
- B她儿子发烧了
- C她丢了手机
- D她找不到电梯
3.星期四晚上,林小雨决定做什么?
- A去马丽家拿伞
- B自己去买一把新伞
- C明天早上早一点儿来,看看是谁放伞
Cần trợ giúp ở những chỗ khó?
Toàn bộ chương ở phía trên, miễn phí. Tài khoản miễn phí thêm các trợ giúp này cho mọi chương của mọi truyện:
- Chạm vào từ bất kỳ để xem pinyin và nghĩa, xem bản dịch của mọi câu
- Chấm câu trả lời của bạn, kèm một dòng giải thích vì sao đáp án đúng
Miễn phí, không cần thẻ. Bạn sẽ quay lại đúng trang này ngay sau đó.