Truyện HSK 6
没洗的胶卷
méi xǐ de jiāojuǎn
Cuộn phim chưa rửa
Dọn studio ảnh của người ông quá cố trước khi con phố bị phá bỏ, Lin Xiao tìm thấy mười một cuộn phim ông chụp vào những năm 1990 nhưng chưa từng rửa — cùng một tấm thiệp nói lý do.
- Số chương
- 5
- Số ký tự
- 3,786
- Thời gian đọc
- 40 phút
- Từ trong cấp độ
- 99.1%
- Số từ HSK 6 đã dùng
- 72
- Từ vượt cấp (có chú giải)
- 2
Được đo bằng script đối chiếu với đại cương HSK 3.0, không tính tên riêng.
Từ vựng cần biết trước khi bắt đầu
Những từ HSK 6 xuất hiện nhiều nhất trong truyện này. Xem qua một lần — truyện sẽ giúp bạn gặp lại chúng.
卷
juǎn
cuộn lại; cuộn; lượng từ cho vật nhỏ cuộn tròn (xấp tiền, cuộn phim...)
镇
zhèn
thị trấn
布
bù
vải; công bố; tuyên bố
卡片
kǎpiàn
thẻ; thiệp
显
xiǎn
làm lộ ra; tiết lộ; nổi bật
保管
bǎoguǎn
giữ gìn; trông nom; đảm bảo
不禁
bùjīn
không khỏi; không thể kìm được
拆除
chāichú
tháo dỡ; phá hủy; tháo rời
撑
chēng
chống đỡ; chống bằng giá; đẩy hoặc di chuyển bằng sào
当天
dàngtiān
cùng ngày
Các chương
Nhân vật và địa danh
- 林晓Lín Xiǎo — Lin Xiao, nhà thiết kế trẻ ở Thượng Hải
- 晓晓Xiǎoxiǎo — Xiaoxiao, tên thân mật gia đình gọi Lin Xiao
- 德明Démíng — Deming, tên riêng của ông
- 林志远Lín Zhìyuǎn — Lin Zhiyuan, cha của Lin Xiao
- 志远Zhìyuǎn — Zhiyuan, cha của Lin Xiao
- 青石Qīngshí — Qingshi, một thị trấn nhỏ
- 周Zhōu — Zhou, một họ
- 刘建国Liú Jiànguó — Liu Jianguo, người rời Qingshi năm 1996
- 建国Jiànguó — Jianguo, tên riêng của Liu Jianguo
- 陈秀兰Chén Xiùlán — Chen Xiulan, người rời Qingshi năm 1996
- 上海Shànghǎi — Thượng Hải
- 深圳Shēnzhèn — Shenzhen, thành phố ở miền nam
Tên riêng được gạch chân trong văn bản để bạn phân biệt với từ vựng thông thường.