读故事学中文
每个 HSK 级别都有分级中文故事，每一篇都只用该级别 HSK 3.0 词表里的词写成。点任意一个词，拼音、释义、发音立刻出现——不用查词典，也不用注册。
试一下：点下面任意一个词
《红雨伞》 · HSK 3 · 第 1 章
星期一下午六点，外面下着大雨。林小雨站在公司楼下的门口，没有伞。早上出门的时候，天还是晴的。她看了看手机：雨要下到晚上十点。
门口左边放着一把红色的伞。伞已经很旧了，上面画着一只大熊猫。林小雨每天都从这里走过，好像见过它，可是一直没有注意过。
点任意一个词
它的拼音、释义和 HSK 等级会显示在这里。用 ← → 键可以在词之间移动。
- 点词：拼音、释义、HSK 等级
- 需要时看整句翻译，对一下理解
- 每个词都能听发音
- 生词一键加入闪卡
每个 HSK 级别一篇故事
从你正在备考的级别开始，或者低一级。每篇故事都分成几章，每章一次就能读完。
- HSK 1米饭Mifan一个下雨的晚上，大学生张丽看见一只小猫。她找小猫的家，找到了一个八十岁的先生。3 章589 字本级内 100%
- HSK 2坐错车The Wrong Train星期六，安娜坐错了火车，手机也没电了。在一个小地方，一家小饭馆让她每个月都想回去。4 章1,074 字本级内 99.6%
- HSK 3红雨伞The Red Umbrella公司楼下的门口有一把红伞，一个星期里，好几个人借过它。星期五早上，林小雨决定看看，放伞的人到底是谁。4 章1,335 字本级内 99.4%
- HSK 4考试前的一夜The Night Before the ExamHSK四级考试的前一天晚上，安娜的护照不见了。能帮她的，只有那个她一直不敢打招呼的郑师傅。5 章2,649 字本级内 99.9%
- HSK 5六点半的粥Porridge at Six-Thirty杭州一位老人每天傍晚点一碗白粥，却几乎不吃；送外卖的小伙子慢慢明白了，她真正花钱买的是什么。5 章3,012 字本级内 99.3%
- HSK 6没洗的胶卷The Undeveloped Film老街拆除之前，林晓回到爷爷的照相馆收拾东西，发现了十一卷他在九十年代拍下却从来没洗的胶卷，还有一张写着原因的卡片。5 章3,786 字本级内 99.1%
- HSK 7–9句子的尾巴The Tails of Sentences一个语言学研究生进山记录一种快要消失的方言，想一个词一个词地录，最会说这种方言的老人却只肯用故事教她。6 章5,151 字本级内 99.8%
为什么备考 HSK 要多阅读
背词表能把词记进脑子；阅读才能让它在考场上快速反应出来——在句子里，在它常见的搭配旁边。
阅读部分拼的是速度
每个级别的阅读都限时。从 HSK 4 到 HSK 6，每道题分不到一分钟——而且题目往往建立在整段文章上，不是一句话。词都认识的考生，照样会做不完。阅读速度只能靠大量阅读练出来。
98%：读得懂和“解码”的分界线
二语阅读研究（Hu & Nation, 2000；Nation, 2006）认为，要轻松、不借助工具地读懂一篇文章，大约需要认识其中 98% 的词——也就是五十个词里最多一个生词。对大多数学习者来说，真实的中文文本远达不到这个比例，所以读起来很累。分级故事就是按这条线来写的。
见得多的词，才记得住
一项很有名的分级读物研究（Waring & Takaki, 2003）发现：在阅读中反复出现的词，几个月后仍被记住的可能性远高于只出现一两次的词。故事会有意让它的词反复出现；词表里每个词只出现一次。
| 级别 | 题数 | 分钟 | 每题 |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | 20 | 20 | 60 秒 |
| HSK 2 | 25 | 25 | 60 秒 |
| HSK 3 | 30 | 30 | 60 秒 |
| HSK 4 | 40 | 30 | 45 秒 |
| HSK 5 | 45 | 35 | 47 秒 |
| HSK 6 | 50 | 40 | 48 秒 |
| HSK 7–9 | 47 | 60 | 77 秒 |
部分时长 ÷ 题数，依据官方 3.0 试卷结构——与各级阅读页上的数字一致。
怎样用故事学中文
每天十分钟就够了。关键是多读容易的，而不是少读难的——所以要选一个大多数句子第一遍就能读懂的级别。
- 1
选对级别
读你备考的级别，是为了遇到新词；读低一级，是为了练速度。两样在考场上都用得上。
- 2
先扫一眼关键词
每篇故事的首页会列出它用得最多的本级词。看一遍就行，不用背——故事会帮你记住。
- 3
一口气读完一章
只有当一个词让整句话读不通时才点它。能不开拼音就不开：不靠拼音认字，正是阅读部分考的能力。
- 4
做题检查，再把生词留下
读完回答章末的问题。你点过的词都列在那里——加入闪卡，练习会把它们再带回来。
这些故事是怎么写的
每篇故事只为一个级别而写，上线前由脚本逐句对照 HSK 3.0 考试大纲检查。每篇故事的检查标准都一样，不合格的不发布。
在词表之内写作
每一句都会切分成词，逐个对照 HSK 3.0 大纲（2025）的 11,000 个词。一篇故事里至少 98% 的词在本级或本级以下。
剩下的 2% 标出来，不藏着
超出本级的词下面有一条虚线，颜色就是那个词所在级别的颜色；点开都有拼音和释义。人名、地名也有下划线，免得你把名字当生词去记。
本级的词，一再出现
每篇故事都必须有一定比例的词来自本级新增词，所以 HSK 4 的故事教的是 HSK 4 的词，而不是用长句子写的 HSK 2 词——而且这些词会在各章里反复出现。
写给成年人的真故事
办公室、火车、考试、家庭——有转折、有结局的真实场景。每章配两三道阅读理解题，形式接近考试的阅读部分；每一句都有英文翻译。
| 级别 | 已掌握词数 | 章数 | 每章字数 |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | 300 | 3 | 120–220 |
| HSK 2 | 500 | 3–4 | 180–320 |
| HSK 3 | 1,000 | 4 | 280–450 |
| HSK 4 | 2,000 | 4–5 | 420–650 |
| HSK 5 | 3,600 | 5 | 560–850 |
| HSK 6 | 5,400 | 5–6 | 700–1000 |
| HSK 7–9 | 11,000 | 6 | 800–1200 |
已掌握词数是累计的：HSK 4 的读者掌握 HSK 1–4 的词。字数不含标点。超出这些数字的故事，导入脚本会直接拒绝。
| 故事 | 本级内 | 本级词 | 超纲词（有注释） |
|---|---|---|---|
| 米饭HSK 1 | 100% | — | 0 |
| 坐错车HSK 2 | 99.6% | 73 | 1 |
| 红雨伞HSK 3 | 99.4% | 70 | 2 |
| 考试前的一夜HSK 4 | 99.9% | 120 | 1 |
| 六点半的粥HSK 5 | 99.3% | 91 | 3 |
| 没洗的胶卷HSK 6 | 99.1% | 72 | 2 |
| 句子的尾巴HSK 7–9 | 99.8% | 120 | 4 |
本级内：在本级或以下的词占全部词次的比例，不含人名地名。本级词：用到的本级新增词（不重复计）。超纲词：超出本级的词（不重复计），每个都有注释。
关于分级故事的常见问题
故事免费吗？
免费。每一篇、每一章，包括点词查询、翻译和发音，都不用注册。你保存的词会进入和词汇页同一套闪卡，存在你的浏览器里。
我该读哪一级？
如果大多数句子第一遍就能读懂，就读你备考的级别。如果每句话要点两个以上的词，就降一级：常读容易的，胜过偶尔读难的。水平测试三分钟就能帮你定级。
故事是按 HSK 3.0 还是 2.0 写的？
HSK 3.0——2025 年 11 月发布的考试大纲。3.0 每一级的词量都比 2.0 大：3.0 的三级是 1,000 词，2.0 的三级是 600 词。如果你考的是 2.0 试卷，大约读比考试低一级的故事。
现在有多少篇故事？
目前每个级别一篇，从 HSK 1 到 HSK 7–9，更多的正在写。每个级别页都会列出现有的故事。
有音频吗？
每个词都能听：点开它，按喇叭。整章的朗读录音暂时还没有。
为什么不直接读真实的中文材料？
迟早应该读。但在 HSK 3、4 级，一篇新闻或一本小说里的生词太多，读起来只能一句一句地“解码”。分级故事就是中间那座桥：真正的阅读，而且难度刚好。
词语等级依据《中文水平考试（HSK）考试大纲》（中外语言交流合作中心，2025-11）。大纲以外词语的英文释义来自 CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。故事与译文由 HSKWin 原创。