HSKWin

HSK 2第 1 章，共 4 章293 字

坐错车了

On the wrong train

星期六早上，安娜很早就起床了。她是外国学生，在中国学习汉语已经一年了。今天，她要坐火车去天河，看一个好朋友。

车站里人非常多。安娜看了看时间，快要八点了，她跑过去，上了火车。火车开了，她坐下来，吃了一个面包。吃完面包，她觉得有点儿累，就睡了。

过了很长时间，火车到了一个车站，很多人都下车了。安娜想：“到了吧？”她也拿着包下了车。但是这个车站很小，外面没有高楼，就有几家小店和一条小路。安娜问旁边的一位奶奶：“请问，这儿是天河吗？”奶奶笑了：“这儿是安平。天河还远着呢，你坐错车了！”

安娜拿出手机，想告诉朋友。但是手机没电了，怎么也打不开。她的钱都在手机里，没有手机，她不能买票，也不能买东西吃。安娜一个人站在车站门口，不知道去哪儿。这时候，她看见路那边有一家小饭馆，门口站着一个女孩儿，正看着她。

本章生词（40 个）

本章出现的 HSK 2 词和超纲词，按出现顺序排列，人名地名不列。

  • 就jiù (after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as
  • 外国wàiguó foreign country
  • 已经yǐjīng already
  • 车站chēzhàn rail station; bus stop
  • 快要kuàiyào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)
  • 跑pǎo to run; to run away; to escape
  • 过去guòqù to go over; to pass by; (in the) past
  • 下来xiàlái to come down; to be harvested (of crops); to be over (of a period of time)
  • 完wán to finish; to be over; whole
  • 累lèi tired; weary; to strain
  • 过guò to cross; to go over; to pass (time)
  • 长cháng long; (bound form) length; (bound form) strong point
  • 拿ná to hold; to seize; to catch
  • 着zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
  • 包bāo to cover; to wrap; to hold
  • 但是dànshì but; however
  • 外面wàimiàn outside (also pr. for this sense); surface; exterior
  • 高gāo high; tall; above average
  • 楼lóu house with more than 1 story; storied building; floor
  • 条tiáo classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc); strip; item
  • 路lù road; journey; route
  • 旁边pángbiān side; adjacent place
  • 位wèi classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); position
  • 奶奶nǎinai (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; (coll.) boobies
  • 笑xiào to laugh; to smile; to laugh at
  • 远yuǎn far; distant; remote
  • 错cuò mistake; wrong; bad
  • 出chū to go out; to come out; to arise
  • 告诉gàosu to tell; to inform; to let know
  • 电diàn lightning; electricity; electric (bound form)HSK 3
  • 打dǎ to hit; to strike; to play (a sport)
  • 票piào ticket; ballot; banknote
  • 站zhàn station; branch of a company or organization; website
  • 门口ménkǒu doorway; gate
  • 饭馆fànguǎn restaurant
  • 女孩儿nǚháir erhua form of 女孩
  • 正zhèng straight; upright; proper
  • 为什么wèi shénme why?; for what reason?
  • 回去huíqù to return; to go back
  • 商场shāngchǎng shopping mall; shopping center; department store

检查一下你的理解

根据本章内容作答。登录免费账号可以判对错、看解析。

  1. 1.安娜今天想去哪儿？

    1. A安平
    2. B天河
    3. C她的学校

  2. 2.安娜为什么不能买票？

    1. A车站没有票了
    2. B她不想回去
    3. C她的钱在手机里，手机没电了

  3. 3.安娜在车站门口看见了什么？

    1. A她的好朋友
    2. B一家小饭馆和一个女孩儿
    3. C一个很大的商场

读到卡住的地方，需要帮忙吗？

整章全文就在上面，免费阅读。注册免费账号，每个故事的每一章都会多出这些帮助：

  • 点任意一个词看拼音和释义，任意一句都能看翻译
  • 理解题帮你判对错，每题附一句解析
免费注册登录

免费，不用绑卡。登录后直接回到这一页。