Truyện HSK 4
考试前的一夜
kǎoshì qián de yī yè
Đêm trước kỳ thi
Đêm trước kỳ thi HSK 4, Anna phát hiện hộ chiếu biến mất — và người duy nhất có thể giúp là bác quản gia gắt gỏng mà cô đã tránh mặt suốt một năm.
- Số chương
- 5
- Số ký tự
- 2,649
- Thời gian đọc
- 30 phút
- Từ trong cấp độ
- 99.9%
- Số từ HSK 4 đã dùng
- 120
- Từ vượt cấp (có chú giải)
- 1
Được đo bằng script đối chiếu với đại cương HSK 3.0, không tính tên riêng.
Từ vựng cần biết trước khi bắt đầu
Những từ HSK 4 xuất hiện nhiều nhất trong truyện này. Xem qua một lần — truyện sẽ giúp bạn gặp lại chúng.
师傅
shīfu
sư phụ; thợ lành nghề; cách gọi kính trọng đàn ông lớn tuổi
考生
kǎoshēng
thí sinh; học sinh được đề cử dự thi
敲
qiāo
đánh; đập; gõ
停
tíng
dừng; ngừng; đỗ xe
却
què
nhưng; thế mà; tuy nhiên
视频
shìpín
video
材料
cáiliào
nguyên liệu; dữ liệu
电动车
diàndòngchē
xe điện (thường là xe đạp điện, xe tay ga hoặc ô tô điện)
回复
huífù
hồi phục; trở lại; trở về (sức khỏe/trạng thái bình thường)
乱
luàn
lộn xộn; rối trí; sự hỗn loạn
Các chương
Nhân vật và địa danh
- 安娜Ānnà — Anna, du học sinh ở Bắc Kinh
- 林佳Lín Jiā — Lin Jia, bạn cùng phòng người Trung Quốc của Anna
- 郑Zhèng — Zheng, một họ — người quản lý tòa nhà
- 刘Liú — Liu, một họ — tài xế taxi
- 王Wáng — Wang, một họ — bạn cũ của ông Zheng
- 北京Běijīng — Bắc Kinh
Tên riêng được gạch chân trong văn bản để bạn phân biệt với từ vựng thông thường.