HSK 4第 4 章，共 5 章453 字
最后几分钟
The last few minutes
安娜看了看手机：八点零八分。刘师傅说，他的车离这儿还有五公里左右。五公里，走路要一个小时，打车也过不来。她站在门口，手上全是汗，什么办法也想不出来。
林佳正在打电话。挂了电话，她说：“郑师傅说他来想办法。”“郑师傅？他能有什么办法？”林佳也不知道。
八点十五分，学校开始广播：“请还没有进来的考生赶快进来，八点半以后，任何人都不能再进入。”门口的人越来越少。八点二十分，门口只剩下安娜一个考生了。负责门口的老师走过来，客气地问：“同学，你还不进去吗？”安娜说自己的护照还在路上，老师看了看手表，说：“我只能等到八点半。”
八点二十四分。八点二十六分。安娜觉得每一秒都特别长。她开始想，如果今天考不了，下一次考试是什么时候？她还有没有信心再准备一次？
就在这时，路口开过来一辆旧电动车，骑车的人一边骑一边大声喊：“安娜！安娜！”是郑师傅！他的头发全乱了，脸上都是汗。原来，他骑电动车从小路赶到十字路口，找到了刘师傅的车，拿了护照又骑了回来。郑师傅把护照交给安娜，只说了一个字：“跑！”
安娜拿着护照跑进大门的时候，正好八点二十九分。她在自己的座位上坐下，心还在跳个不停。她打开护照，想再看看，一张小纸条从里面掉了出来。纸条上的字写得不太好看，却很认真：“姑娘，别紧张，好好考！——刘师傅”
本章生词（37 个）
本章出现的 HSK 4 词和超纲词，按出现顺序排列，人名地名不列。
- 师傅shīfu master; qualified worker; respectful form of address for older men
- 公里gōnglǐ kilometer
- 左右zuǒyòu left and right; nearby; approximately
- 全quán all; whole; entire
- 汗hàn perspiration; sweat; to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
- 挂guà to hang; to suspend (from a hook etc); to hang up (the phone)
- 广播guǎngbō to broadcast; to publicize; broadcast
- 考生kǎoshēng exam candidate; student whose name has been put forward for an exam
- 赶快gǎnkuài quickly; at once
- 任何rènhé any; whatever; whichever
- 进入jìnrù to enter; to join; to go into
- 十分shífēn very; completely; utterly
- 剩shèng to remain; to be left; to have as remainder
- 负责fùzé to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for
- 客气kèqi polite; courteous; formal
- 等到děngdào to wait until; by the time when (sth is ready etc)
- 秒miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly
- 信心xìnxīn confidence; faith (in sb or sth)
- 电动车diàndòngchē electric vehicle (commonly refers to e-bikes, scooters or electric cars)
- 喊hǎn to yell; to shout; to call out for (a person)
- 乱luàn in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder
- 原来yuánlái original; former; originally
- 赶gǎn to overtake; to catch up with; to hurry
- 十字路口shízì lùkǒu crossroads; intersection
- 交jiāo to hand over; to deliver; to pay (money)
- 正好zhènghǎo just (in time); just right; just enough
- 座位zuòwèi seat
- 心xīn heart; mind; intention
- 停tíng to stop; to halt; to park (a car)
- 掉diào to fall; to drop; to lag behind
- 却què but; yet; however
- 姑娘gūniang girl; young woman; young lady
- 紧张jǐnzhāng nervous; keyed up; intense
- 好好hǎohǎo well; carefully; nicely
- 情况qíngkuàng circumstances; state of affairs; situation
- 排队páiduì to line up
- 警察jǐngchá police; police officer
检查一下你的理解
根据本章内容作答。登录免费账号可以判对错、看解析。
1.八点二十分的时候，学校门口的情况怎么样？
- A很多考生在排队
- B只剩下安娜一个考生
- C考试已经开始了
2.郑师傅是怎么拿到护照的？
- A让警察送来的
- B打车去了刘师傅家
- C骑电动车从小路去找刘师傅
- D刘师傅送到了他的房间
3.护照里的纸条是谁写的？
- A刘师傅
- B郑师傅
- C林佳
- D负责门口的老师
读到卡住的地方，需要帮忙吗？
整章全文就在上面，免费阅读。注册免费账号，每个故事的每一章都会多出这些帮助：
- 点任意一个词看拼音和释义，任意一句都能看翻译
- 理解题帮你判对错，每题附一句解析
免费，不用绑卡。登录后直接回到这一页。