Five sections, 98 questions, 210 minutes — the full HSK 7–9 paper.
The first questions of each section — up to three — printed the way the paper prints them. Pick an answer and you'll see whether it's right, with the explanation folded underneath. The rest of the paper is in the timed sitting.
请根据听到的内容，判断下列句子是否符合原文。符合原文的请画“√”，不符合的请画“×”。
五年前那片湿地已经适合街坊落户休养。
Pick an answer to check it
The passage says that five years ago the area was muddy and overrun with rubbish, and neighbors grumbled that it was impossible to settle down and recuperate there. This is the opposite of the statement.
五年前那儿泥泞难走，垃圾泛滥，街坊们嘀咕没法落户休养。
周教授应邀带队参与了湿地的长效布局。
Pick an answer to check it
The recording clearly says that Professor Zhou was invited to lead the team in starting long-term planning, so the statement matches the passage.
后来周教授应邀带队，着手做长效布局。
志愿者只在晴天干活，雨天一律停工。
Pick an answer to check it
The passage says that slippery roads on rainy days are unavoidable, but everyone still works with determination. They do not work only when the weather is sunny.
雨天路滑在所难免，鞋里溅满泥，大家仍旧坚韧地干活。
37 more questions in 3 parts, all in the timed paper
Questions 4–40 · answered on the clock, explained after you submit
请选出正确答案。
李老师在苏州落户十二年，专做家政培训。街坊起初嘀咕：把洗衣做饭当课程，是不是太琐碎？她却觉得，忙乱的城市最缺的不是宏大话语，而是自理的本事。学员里有刚毕业的年轻人，也有休养归来的中年人，大家一齐学着精打细算：适量买菜、把皮革沙发擦出光泽、把零碎时间拼成可执行的手册。
课程并不沉闷。她让学员分辨泡沫广告和真实供需：有人兜售“万能清洁剂”，她当场求证，结果刺眼的泡沫把木杆泡胀。她说，家政不是炫耀，是稳健。节衣缩食不是苦，是把财力用在要紧处。有人嫌定做窗帘贵，她教他们变通：先量窗，再去集市比对，常常得不偿失的是冲动下单。
难处在于心态。有人焦躁，把伴侣的抱怨当成责备；有人放纵，碗筷堆到发霉才动手。李老师不奚落，只让他们察觉细微变化：抽屉不再泥泞，窗台不再积炭，心情也少了上火。她还带路去湿地公园义务清扫，学员起初不情愿，后来兴高采烈，发觉劳动能把僵硬的肩背松开。
社区后来请她出台一份长效方案：谁家有老人高血压，谁家需要慰劳，卡片贴在楼道。受理求助的人要爽快，但不能强行闯入。隐私是忌讳，偷窥更不行。她反复强调：好心也要平行于边界，否则好心会扰乱别人的生活。
有人问她，家政能否振兴一方经济。她笑：大不了让几个人找到路子，不指望夺魁。可当学员能独立了结一桩民事纠纷——比如家政合同里似是而非的条款——她觉得这比任何奖杯响亮。真正的主题曲不是励志口号，而是把日子过得朝气蓬勃。空白处她写过一句：把体面（ ）在日常的拇指缝里。
李老师开设家政课，最初街坊的态度是：
Pick an answer to check it
The neighbors’ muttering about whether treating laundry and cooking as courses is too trivial points to B. There is no mention of donations in A, border regions in C, or conservatism in D.
街坊起初嘀咕：把洗衣做饭当课程，是不是太琐碎？
李老师当场求证清洁剂，是为了：
Pick an answer to check it
She asks the students to identify deceptive ads and verify them on the spot; the foam makes the wooden rod swell, so the answer is C. A’s hackers are unrelated, B’s state ownership is not mentioned, and D’s race never appears.
她让学员分辨泡沫广告和真实供需：有人兜售“万能清洁剂”，她当场求证
文中“节衣缩食”被理解为：
Pick an answer to check it
The passage says that living frugally means using financial resources where they are most needed, so the answer is A. B’s idea of giving up socializing is not mentioned; C’s starving oneself to sprint does not fit; D’s donation to a political party is absent.
节衣缩食不是苦，是把财力用在要紧处。
44 more questions in 3 parts, all in the timed paper
Questions 44–87 · answered on the clock, explained after you submit
请对图表进行描述与分析，写一篇200字左右的文章，限时15分钟。
图表显示，从二零二一年到二零二六年，该市社区志愿服务布局发生了翻天覆地的变化。环保巡护由四十五万人时升至一百二十八万人时，课后辅导由三十八万人时升至一百一十万人时，两项增幅最为刺眼；应急救援基数较小，也从十六万人时增至四十一万人时。助老家政虽仍稳健，由七十二万人时增至九十五万人时，增幅相对轻微。这说明街坊察觉到生态与教育的重任后，志愿力量正全力以赴转向长效领域，而不再只指望单一家政慰劳。变化背后是手册培训、积分革新与应邀项目五年持续出台。展望今后，环保与辅导仍将居高不下，末端调度需适量扩容，以免忙乱延误。
How it's marked
Scoring points: you must fully compare the two-year data for all four categories and identify the trends correctly: three items rose sharply, while elderly-care housekeeping grew more slowly. Draw structural implications from the data and give causes and an outlook. Do not invent figures that are not in the chart. Write about 200 words with clear organization. A model structure is overview—individual categories—implications—causes—forecast.
1 more question in Part 2, in the timed paper
Question 89 · answered on the clock, explained after you submit
请将下列两篇材料译写成中文，限时35分钟。
Source text · English
In Copenhagen the parks are not decorations around the city; they are the city thinking aloud. People lie on the grass as if the lawn were a second home, and nobody seems in a hurry to prove that they are busy. A visitor from a louder capital may at first find this stillness suspicious, as if the whole town were hiding a secret behind its calm. Then the secret shows itself: rest here is not a reward after work, but a habit that work is expected to respect. This habit is not laziness. Shops still open, ferries still run, and the harbour still carries its old weight of trade. What has changed is the tempo at which people forgive themselves. A late afternoon spent reading under a tree is not treated as a leak in the timetable. Friends meet without an agenda, and the meeting is allowed to wander until the light fades. The city has learned, over a long winter and a short summer, that a life packed to the brim is not the same as a life that is full. The lesson travels badly. We take photographs of the lawns and then, on the flight home, fill every empty hour with messages. We admire the unhurried walk and then, the next morning, we race. If there is a gift to bring back from Copenhagen, it is not a souvenir but a permission: to sit without a purpose, and to call that sitting a kind of work the heart still knows how to do.
参考译文：在哥本哈根，公园不是城市四周的装饰，而是这座城在出声地思索。人们躺在草地上，仿佛草坪是第二处家，似乎没人急着证明自己很忙。从更喧闹的首都来的访客，起初会觉得这份沉静可疑，好像整座城把机密藏在稳健的外表后面。随后机密自己现身：休养在这里不是劳累之后的奖赏，而是工作理应尊重的习惯。 这习惯不是放纵。店铺照开，轮渡照走，港口仍承载着旧日航运的分量。变了的是人们原谅自己的节奏。午后在树下阅览，不被当成时间表上的漏洞。友人相见不必带着主题，会面被允许信步到天色暗下去。这座城经历过漫长的冬与短促的夏，终于发觉：把日子填到边沿，并不等于日子丰盛。 这课很难带走。我们拍下草坪，却在回家的航班上把每个空隙都塞满消息。我们赞赏那不慌张的步子，第二天早晨又去冲刺。若真有礼物要从哥本哈根带回，不是纪念品，而是一份许可：可以无所为地坐着，并把这样的坐，称作心仍会做的一种工作。
How it's marked
Translation scoring points: “thinking aloud,”“rest as a habit,”“tempo at which people forgive themselves,”“a life packed to the brim,” and “permission to sit without a purpose” must be translated accurately while preserving the rhythm. The final sentence, “a kind of work the heart still knows,” must not be turned into a vague slogan. Conveying the meaning clearly earns the middle band; elegance earns the top band.
Source text · English
Suzhou's old lanes once lived by a simple rule: the workshop was also the shop, and the person who made the object was the person who explained it. A visitor could watch silk being cut, hear the reason a pattern had lasted three generations, and leave with both a piece of cloth and a story that would not fit on a label. That rule grew weaker when goods began to travel farther than their makers. What arrived in distant cities was the object without the voice. The city is now trying to reverse the flow, not by closing the door to trade, but by asking trade to slow down at the door. Craftsmen are invited to speak, not merely to display. A visitor who stays an afternoon rather than ten minutes may learn why a certain join is still done by hand, and why a cheaper method would look the same only until the first rainy season. The point is not to scold speed, but to show that some kinds of quality cannot be rushed without being lost. What Suzhou must guard against is turning the workshop into a performance. If every gesture is timed for cameras, the work becomes a costume. A street that still makes what it sells, and still sells what it makes, remains worth walking even on a wet weekday, for travellers and for the neighbours who never needed a ticket to belong there.
参考译文：苏州的老巷一度靠一条简单的路子过日子：作坊也是铺子，做物件的人，就是讲解它的人。访客能看着丝绸被裁开，听一种纹样何以撑过三代，离开时带走一块布，也带走一张标签装不下的话语。货物开始比制作者走得更远时，这条路子渐渐弱了。抵达远方城市的，是没了声音的物件。 这座城如今想扭转流向，不是关上门不做买卖，而是请买卖在门口放慢。手艺人被特邀开口，而不只是陈列。访客若住上一个下午而不是十分钟，或许能分辨某种榫为何仍用手做，以及更便宜的法子何以只在头一场雨季到来前看起来不相上下。要点不是责备速度，而是表明：有些品质一强行赶工，便在所难免地失落。 苏州必须当心的，是别把作坊变成演出。若每个动作都为镜头掐点，活计就成了戏服。一条街若仍在做它卖的、仍在卖它做的，哪怕泥泞的工作日也值得走一走——为了旅人，也为了那些从不需要门票才属于这里的街坊。
How it's marked
Translation scoring points: the six key phrases—“workshop was also the shop,”“object without the voice,”“slow down at the door,”“quality cannot be rushed,”“workshop into a performance,” and the final parallel of “travellers” and “neighbours”—must all be rendered accurately. Do not drop the pairing of travellers and neighbours. A stiff literal translation that conveys the meaning earns the middle band; a clear and elegant translation earns the top band.
2 more questions in Part 2, all in the timed paper
Questions 92–93 · answered on the clock, explained after you submit
应用读说。请阅读试卷上的材料，并根据要求作答。准备3分钟，作答3分钟。
请先概括这份通报的核心安排，再以现场协调人的口吻，向即将落户苏州的志愿者口头交代布局、忌讳、自理事项和雨天变通办法。准备三分钟，作答三分钟。
各位同伴，我把通报要点说清楚。星期六苏州城东湿地休养日，入口有手册专柜；栈道前段泥泞我带路，后段观鸟请安静，展柜只阅览、别碰皮革标本。忌讳是别靠近鸟巢，别对外乱说开采核电站这类似是而非的话，也别酗酒、闪光。午饭自备，高血压别冲刺。九点集合，周教授开场后我分流；下雨就改室内拼接介绍。捐献登记当场出收据。十七点茶歇，可以高兴，但不能放纵喧哗。有疑点立刻通报我。
How it's marked
This question tests your ability to turn a formal notice into a clear spoken explanation. You need to cover the layout, taboos, self-management, and flexibility, while keeping a steady tone and adding nothing extra.
入口设手册专柜，湿地栈道分两段，前段泥泞须带路……雨天栈道延误在所难免，索性改室内拼接收藏介绍。
4 more questions in 2 parts, all in the timed paper
Questions 95–98 · answered on the clock, explained after you submit
Your score is in the other 88 questions.
Sit the whole paper the way exam day runs it: 210 minutes on the clock, section by section. Submit and your score out of 500 is back at once, with every question explained — including the 88 you haven't seen.
You can read 10 of 98 questions