HSK 4Chapter 5 of 5514 characters
考试以外
Beyond the exam
考试比安娜想的顺利。听力有两个地方她没听清楚,可是后面的题都做完了,最后还检查了一遍。走出考场的时候,已经快中午了。林佳在门口等她,手里拿着安娜最喜欢的巧克力。
回去的路上,林佳告诉她一件事。昨天夜里,郑师傅一直没睡。刘师傅回复以前,他给公司里好几个老朋友打了电话,问他们能不能联系上刘师傅。早上六点多,他又给刘师傅打了一次电话,怕他忘了。他还说,要是路上出了问题,他就骑电动车去,所以很早就在刘师傅要走的那条路上等着了。
安娜听了,很久没有说话。她来北京一年了,一直觉得这个城市太大、太忙,人和人之间有点儿冷。她也一直觉得,郑师傅是这座楼里最不友好的人,每次见到他都想走开。可是昨天晚上,帮她最多的,正是他。
下午,安娜买了很多水果,还写了一张感谢的纸条。她先去了出租车公司,想给刘师傅一些钱,刘师傅却怎么也不收:“谁都有着急的时候。你考得好,比什么都强。”回到楼下,她把水果和纸条送给了郑师傅。郑师傅看了看纸条,脸上还是看不出高兴不高兴,只问:“考得怎么样?”“还不错,”安娜说,“谢谢您,郑师傅。没有您,我今天连考场都进不去。”“行了行了。下次把护照放好。”郑师傅说,“还有,你们楼上的垃圾又扔错了!”
安娜笑了。这一次,她没有低着头走开。她明白了,有的人对你好,不一定会说出来,也不一定会笑着对你说。这次考试能考多少分,她还不知道。可是她知道,这一年在北京学到的最重要的东西,不在任何一道试题里。
Check your understanding
Answer from the chapter. Tap any word in a question to look it up.
1.郑师傅为什么很早就在刘师傅要走的路上等着?
2.刘师傅为什么不收安娜的钱?
3.最后,安娜对郑师傅的看法有什么变化?
Words you looked up (0)
None yet. Tap a word you don’t know.