HSK 5Chapter 4 of 5589 characters
你是她什么人
What are you to her?
第二天中午，陈亮拨打了以前那个联系电话。平台给的号码是临时的，早就打不通了。他又给平台的客服打电话，客服说，为了保护用户，不能提供任何信息。他去问老周，老周看了他一眼：“查不到，也不能查。”过了一会儿，老周又说：“小陈，你是送外卖的，不是她的亲人。别人家里的事，不是你能管的。”陈亮没有回答。
晚上六点到八点，是一天里单最多的时候，少跑两个小时，就少挣一百多块。他犹豫了很久。一边是一百多块钱，一边是一个每天只见两分钟的老人。可是他又想起沈奶奶那句“一个人住，一天到晚没人说话”。万一她在家里出了什么事，会有人知道吗？最后他对自己说，只去看一眼，没事就走。
那天傍晚，他没有接单，直接骑车去了那个小区。一路上，手机里不断跳出新的单，他一单也没有接。他爬到六楼，敲了很久的门，里面没有任何声音。他又喊了一声“沈奶奶”，楼梯上的灯亮了，过了一会儿，又暗了下去。对门住着一位大妈，听见声音，开了门。“你找沈老师？她不在。上个星期天夜里来了救护车，是物业的人叫的。”“去了哪家医院？”大妈摇摇头：“这个我也不清楚。你是她什么人？”陈亮张了张嘴，不知道该怎么说。他不是她的亲人，好像也算不上朋友。最后他说：“我是给她送粥的。”
他又下楼去了物业的办公室。门口的保安很客气，但是说病人的情况只能告诉她的家里人。陈亮想了想，拿出一张纸，写下自己的名字和电话，请他转告沈奶奶的家人。“就说是送粥的小陈。方便的话，告诉我她现在怎么样。”保安收下纸，放进了口袋，说能不能等到电话，他也说不好。陈亮骑车离开的时候，并不相信会有人给他打电话。那天晚上，他比平时少挣了一百二十块。三天以后，一个陌生的号码打了进来。
Words in this chapter (26)
The HSK 5 words in this chapter, and any above it, in the order you meet them. Names are left out.
- 拨打bōdǎ to call; to dial
- 平台píngtái platform; terrace; flat-roofed building
- 临时línshí as the time draws near; at the last moment; temporary
- 客服kèfú customer service
- 用户yònghù user; consumer; subscriber
- 眼yǎn eye; (often used with 一) a look; a glance
- 亲人qīnrén one's close relatives
- 单dān bill; list; form
- 挣zhèng to struggle to get free; to strive to acquire; to make (money)
- 犹豫yóuyù to hesitate
- 万一wànyī just in case; if by any chance; contingency
- 傍晚bàngwǎn in the evening; when night falls; towards evening
- 暗àn dark; to turn dark; secret
- 大妈dàmā father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman)
- 救护车jiùhùchē ambulance
- 物业wùyè property; real estate; abbr. for 物业管理, property management
- 摇yáo to shake; to rock; to row
- 粥zhōu congee; gruel; porridgeHSK 6
- 保安bǎo’ān to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security
- 转告zhuǎngào to pass on; to communicate; to transmit
- 口袋kǒudai pocket; bag; sack
- 陌生mòshēng strange; unfamiliar
- 罚款fákuǎn to fine; penalty; fine (monetary)
- 好奇hàoqí inquisitive; curious; inquisitiveness
- 付出fùchū to pay; to expend; to invest (energy or time)
- 报警bàojǐng to sound an alarm; to report sth to the police
Check your understanding
Answer from the chapter. A free account checks your answers and says why.
1.对陈亮找沈奶奶这件事，老周是什么态度？
- A很支持，帮他查电话
- B不支持，觉得这不是他该管的事
- C很生气，要给他罚款
- D很好奇，想跟他一起去
2.陈亮那天傍晚去小区，要付出什么？
- A被平台罚款
- B丢掉工作
- C少挣一百多块钱
- D被保安批评
3.大妈问“你是她什么人”，陈亮为什么不知道怎么回答？
- A他不是沈奶奶的亲人，也算不上朋友
- B他忘了沈奶奶姓什么
- C他听不懂大妈的意思
- D他怕大妈报警
Want help with the hard parts?
The whole chapter is above, free. A free account adds the help, on every chapter of every story:
- Tap any word for its pinyin and meaning, and see any sentence translated
- Your answers checked, with a line on why each one is right
Free, no card. You come straight back to this page.