HSK 6Chapter 3 of 5718 characters
卖面的小店
The noodle shop
刘建国这个名字,镇上很多人都知道。他在汽车站旁边开了一家卖面的小店,已经开了十几年。林晓去的时候是下午,店里没什么客人。一个五十多岁的男人正在擦桌子,头发已经白了一半。林晓把照片放在桌子上,他看了一眼,手里的布就停住了。
“这是……我?”他把照片捧在手里,看了很久。照片上的年轻人瘦瘦的,衬衫洗得发白,眼睛里全是光。“那年我二十二岁,”他说,“工厂倒闭了,我在家待了半年,最后决定去南方。”“走的那天早上,车站里人山人海,大家都背着包,挤来挤去。”“你爷爷就站在人群里,举着相机,一个一个地给大家拍。”“轮到我的时候,他说,建国,笑一个。我就笑了。”“他还说,等你回来,照片就在这儿等你。”
林晓问他,回来以后为什么没去拿照片。刘建国笑了一下,那笑容里有些不好意思。“我是二〇〇九年回来的。在外面干了十几年,钱没挣到多少,身体倒是弄坏了,回来得一点儿也不风光。”“回来那天,我不敢从大街上走,怕碰见熟人,怕人家看不起我。”“结果刚下车,就碰见了你爷爷。”“他站在那儿看了我好一会儿,最后只问了一句:吃饭了没有?”“后来这么多年,他从来没当面提过照片的事。我还以为他早就忘了。”
刘建国又低头看了看照片,声音轻了下来。“现在想想,他不是忘了,是心疼我。”“那时候的我,哪有脸看这张照片?走的时候什么样,回来的时候什么样,一比就清楚了。”“他是想给我留一点儿面子。”过了片刻,他又说:“不过现在我敢看了。这张照片,能送给我吗?”林晓点了点头。当天下午,那张照片就挂在了店里的墙上。
林晓要走的时候,刘建国忽然叫住了她。“你爸爸走的那年,是不是一九九八年?”林晓说是。“那我知道。我那时候在南方,是我妈妈打电话告诉我的。”“那年秋天,他和你爷爷在我家隔壁的饭店里吵了一架,两个人争吵的声音,半条街都听得见。”“你爸爸想去深圳,你爷爷想让他留下来,接着开照相馆。”“最后你爷爷拍着桌子说:你要是走了,就别再回来!”“第二天,你爸爸就走了。听说你爷爷没去送他。”林晓想起那卷没有名字的胶卷,心里顿时乱了。爷爷明明去了车站。可他为什么要躲得那么远,偷偷地拍?
Check your understanding
Answer from the chapter. Tap any word in a question to look it up.
1.刘建国回来以后,为什么没有去拿照片?
2.“他是想给我留一点儿面子”,意思是:
3.听了刘建国说的事,林晓为什么心里顿时乱了?
Words you looked up (0)
None yet. Tap a word you don’t know.